V ZÁVISLOSTI OD TEPLOTY in English translation

• depending on the temperature

Examples of using V závislosti od teploty in Slovak and their translations into English

v niektorých prípadoch takéto organizmy umierajú skôr v závislosti od teploty vody, než od toho, či je alebo nie je varená.
such organisms die depending on the temperature of water rather than whether it is boiled or not.

výraznému teplotnému driftu(to znamená zmenám v údajoch v závislosti od teploty, pričom všetky ostatné veci sú rovnaké)
pronounced temperature drift(that is, changes in readings depending on temperature, all other things being equal),

Množstvo vlhkosti, ktoré zariadenie potrebuje, sa líši v závislosti od teploty a osvetlenia, a preto by sa s príchodom jari mala postupne zvyšovať dodávka vody, rovnako
The amount of moisture needed by the plant varies depending on temperature and lighting, and therefore, with the approach of spring, water supply should be gradually increased,

vlhkosť v závislosti od teploty až do max. 85%).
humidity depending on temperature, not exceeding 85%).

reabsorbovať vodu v závislosti od teploty a vlhkosti.
re-absorb water depending on temperature and humidity.

Keď sa použil druhý Ultrazvukový extrakčný krok, výnos pektínov z rajčiakového odpadu sa zvýšil na 34- 36% v závislosti od teplôt a časov.
When a second ultrasonic extraction step was applied, the yield of pectins from tomato waste was increased to 34- 36%, depending on temperatures and times.

Vykonáva sa v závislosti od teploty.
It depends on the temperature.

V závislosti od teploty chladiacich rohoží rezortu.
Depending on the temperature in the resort cooling mats.

Zalievanie sa vykonáva v závislosti od teploty vzduchu.
Watering is carried out depending on the air temperature.

V závislosti od teploty buď stúpa, alebo klesá.
Depending on the temperature, it goes up or down.

Inkubačná doba je rozdielna v závislosti od teploty vody.
Incubation period varies depending upon water temperature.

Extrakcia etanolu vykazuje rôzne účinky v závislosti od teploty etanolu.
Ethanol extraction exhibits different effects depending on the ethanol's temperature.

V závislosti od teploty môže byť tekutá,
Depending on their temperature they can be solid,

Dva až štyri týždne, v závislosti od teploty a vlhkosti.
It is from 2 to 4 weeks, depending on the temperature and humidity.

Prvé výhonky sa vyskytujú približne 3-10 dní v závislosti od teploty.
The first shoots occur approximately 3-10 days, depending on the temperature.

V závislosti od teploty kamery a batérie nemusí byť možné nahrávať.
Depending on the camera and battery temperature, you may be unable to record.

Môže byť tekutá, pevná alebo plyn, v závislosti od teploty.
Depending on the temperature, it can be a liquid, solid or gas.

V závislosti od teploty sa snímky budú zobrazovať za 5-10 dní.
Depending on the temperature, it will be ready in 5-10 days.

V závislosti od teploty vody môže riaditeľ preteku povoliť použitieplaveckého neoprénu.
Depending on the temperature of the water, the race director may authorize the use of a swimming neoprene.

Larva vyvíja sa v priebehu 8-20 dní v závislosti od teploty okolia.
Larva develops within 8- 20 days depending on the ambient temperature.