VYKONÁVAJÚ FUNKCIE in English translation

• performs functions
• carry out the functions
• perform functions
• performing functions
• shall exercise the functions

Examples of using Vykonávajú funkcie in Slovak and their translations into English

Informácie o súboroch cookie sú uložené vo vašom prehliadači a vykonávajú funkcie, ako napríklad rozpoznanie vás pri návrate na našu webovú stránku
Cookie details are stored in your browser and perform functions such as recognizing you when you return to our website

ktorí poskytujú služby alebo vykonávajú funkcie v našom mene, aby sme mohli prevádzkovať
others that provide services or perform functions on our behalf so that we may operate

môžu byť použité na prístup k často používaným skratovým príkazom a vykonávajú funkcie ako zväčšenie, rolovanie
can be used to access frequently used shortcut commands and perform functions such as zooming,

Informácie o súboroch cookie sú uložené vo vašom prehliadači a vykonávajú funkcie, ako je rozpoznávanie pri návrate na naše webové stránky
Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website

vrátane zahraničným, ktoré vykonávajú funkcie, ktoré sú úzko spojené s prevádzkou služby a jej napomáhajú.
even abroad, that perform functions strictly connected and instrumental to the operation of the Service.

Vykonávajú funkcie, ako je zabránenie tomu, aby sa rovnaká reklama zobrazovala opakovane,
They perform functions like preventing the same ad from continuously re-appearing,

Súdy pre mladistvých vykonávajú funkcie stanovené v zákonoch pre deti, ktoré sa dopustili trestných činov, ktoré sú podľa zákona klasifikované
It is for the juvenile courts to perform the duties laid down in the laws for children who have committed offences classified by law as a criminal offence,

Vykonávajú funkcie, ako je zabránenie tomu, aby sa rovnaká reklama zobrazovala opakovane,
They perform functions like preventing the same advertisement from continuously re-appearing,

Vykonávajú funkcie, ako sú prevencia neustále sa opakujúceho zobrazovania toho istého inzerátu, zabezpečenie správneho zobrazovania reklám pre inzerentov,
They perform functions like preventing the same advertisement from continuously reappearing, ensuring that advertisements are properly displayed, and in some cases selecting advertisements that

Vykonávajú funkcie, ako je zabránenie tomu, aby sa rovnaká reklama zobrazovala opakovane,
They perform functions like preventing the same ad from continuously reappearing,

Vykonávajú funkcie, ako sú prevencia neustále sa opakujúceho zobrazovania toho istého inzerátu,
They perform functions like preventing the same ad from repeatedly appearing, ensuring that ads

Vykonávajú funkcie, ktoré im boli pridelené nariadením Rady(ES)
They shall perform the functions assigned to them by Council Regulation(EC)

Vykonávajú funkcie, ako je zabránenie tomu, aby sa rovnaká reklama zobrazovala opakovane,
They perform functions like preventing the same ad from continuously re-appearing,

Komunikáciu údajov spoločnostiam, ktoré vykonávajú funkcie úzko spojené s prevádzkou služby
Communicating the data to companies carrying out functions that are instrumental and strictly related to

Vykonávajú funkcie, ako je zabránenie tomu, aby sa rovnaká reklama zobrazovala opakovane,
They perform functions like preventing the same ad from continuously reappearing,

Vykonávajú funkcie, ako je zabránenie tomu, aby sa rovnaká reklama zobrazovala opakovane,
They perform functions like preventing the same ad from continuously appearing,

druhej inštancie(súdy pre dizajn spoločenstva), ktoré vykonávajú funkcie ustanovené týmto nariadeným.
second instance(Community design courts) which shall perform the functions assigned to them by this Regula tion.

druhej inštancie(súdy pre dizajn spoločenstva), ktoré vykonávajú funkcie ustanovené týmto nariadeným.
second instance(Community design courts) which shall perform the functions assigned to them by this Regulation.

počet národných súdov a tribunálov prvej a druhej inštancie(súdy pre dizajn spoločenstva), ktoré vykonávajú funkcie ustanovené týmto nariadeným.
hereinafter referred to as'Community trade mark courts', which shall perform the functions assigned to them by this Regulation.

Centrálne protistrany(CPS), centrálni depozitári cenných papierov(CDCP) a medzinárodní centrálni depozitári cenných papierov(MCDCP) sa nepovažujú za finančné inštitúcie, pokiaľ vykonávajú funkcie, ktoré sa ako také nepovažujú za obchodnú aktivitu.
Central Counterparties(CCPs), Central Securities Depositories(CSDs) and International Central Securities Depositories(ICSDs) are not considered financial institutions in as much as these are exercising functions which are not considered to be trading activity in itself.