BI SMELA in English translation

• should
• must
• be allowed
• supposed to be

Examples of using Bi smela in Slovenian and their translations into English

Ne bi smela dovoliti, da traja tako dolgo.
I should have never let it go on for this long. I'm s.

Ne bi smela ostati na postaji, ampak grozno me je bilo strah.
I should have never stayed at the police station, but I was scared.

Mesingova vojska nas ne bi smela potegniti iz te posrane luknje.
Army brass should have never pulled us out of that shithole.

Nikoli ne bi smela piti.
I should never drink.

Ne bi smela.
Not supposed to.

Ga mar ne bi smela uporabiti, da narediva boljši svet?
Do you not think it should be used to make this a better world?

Mislim, da ne bi smela imeti tega na sestanku.
I just don't think that you should wear this to the meeting.

Mislim, da ne bi smela iti gor, Leroy.
I don't think we should go up there, Leroy.

Nikoli ne bi smela zapustiti Moose Lake.
We should have never left Moose Lake.

Ne bi smela predlagati kina.
I should have never suggested we come here.

Ne bi smela biti tam.
She should have never been there.

Nobena ženska ne bi smela prestajati tega.
No woman should have to endure this.

Ne bi smela sprejeti povabila na dogodek, ki je sredi tedna.
I should never R.S.V.P."Yes" to anything on a weekday.

Victorju ne bi smela pustiti, da ga odpelje nazaj.
I should have never let Victor return that car.

Ne bi smela dovoliti, da ta psiho doktor govori s teboj.
I should have never let that pseudo doctor talk to you.

Ne vem, če bi smela govoriti o tem.
I don't know if I should be talking about this.

Ne bi smela poslušati Alberta in--.
I should have never listened to Albert and--.

Nikoli ne bi smela priti sem!.
I should have never gotten into any of this!

Ne bi jih smela javno razkazovati.
Not supposed to show them in public.

Bila sem, ko ne bi smela, in zdaj je prepozno!
I didn't say when I should have, Now it's too late!