BOLNIK MORA in English translation

• patient should
• patient must
• patient needs
• patient has to
• patients should
• patients must
• patients need
• sufferer should

Examples of using Bolnik mora in Slovenian and their translations into English

Bolnik mora upoštevati vsa njegova priporočila.
The patient is required to follow all recommendations.

Bolnik mora dobiti premedikacijo z bronhodilatatorjem 5- 15 minut pred začetnim odmerkom, vendar po izhodiščni meritvi FEV1
The patient should be pre-medicated with a bronchodilator 5-15 minutes prior to the initiation dose

se pojavijo resno, bolnik mora biti nujno hospitaliziran
occur severely, the patient must be urgently hospitalized,

Bolnik mora biti pred začetkom preiskave dobro hidriran,
The patient should be well hydrated before the start of the examination

Bolnik mora opraviti popoln zdravstveni pregled,
The patient needs to undergo a full medical examination,

Bolnik mora sedem dni jemati 0.5 ml raztopine(5 mg)
The patient should take 0.5 ml solution(5 mg)

Bolnik mora zaužiti od 25 do 60 mg dodatka vsak dan,
The sufferer should consume between 25 to 60mg from the supplement each day

Bolnik mora sprejeti širok spekter antibiotikov za preprečevanje pooperativnih okužb ran,
The patient needs to take broad-spectrum antibiotics to prevent postoperative infections of wounds,

Bolnik mora uporabljati bergle za približno tri tedne
The patient must use crutches for about 3 weeks

Bolnik mora sedem dni jemati 1 ml raztopine(10 mg)
The patient should take 1 ml solution(10 mg)

Bolnik mora sedem dni jemati 1,5 ml raztopine(15 mg)
The patient should take 1.5 ml solution(15 mg)

Bolnik mora razumeti, da je napoved njegove bolezni neugodna,
The patient must understand that the prognosis of his illness is unfavorable,

Rehabilitacija traja približno 2 tedna, kot bolnik mora počakati, da se šivi odstranijo.
Rehabilitation lasts about 2 weeks, as the patient needs to wait for the seams to be removed.

Bolnik mora zaužiti od 25 do 60 mg dodatka vsak dan, in to je treba
The sufferer should consume between 25 to 60mg from the supplement every single day

Bolnik mora tablete takoj po odstranitvi pretisnega omota pogoltniti cele skupaj s tekočino(najbolje z vodo).
Patients should be advised not to swallow the desiccant. The tablets should be swallowed whole with fluid(preferably water) immediately following removal from the blister.

Bolnik mora uporabljati ustrezno specialist za opraviti potrebne preglede
The patient must use appropriate specialist to conduct the necessary examinations

Bolnik mora stati nad umivalnikom,
The patient needs to stand over the sink,

Bolnik mora sneti pokrovček ustnika, tako da ga previdno stisne ob straneh;
Patients should remove the mouthpiece cover by gently squeezing the sides of the cover

Bolnik mora uporabljati bergle za približno tri tedne
The patient must use crutches for about 3 weeks

Bolnik mora biti seznanjen z najbolj pogostimi neželenimi učinki, povezanimi z uporabo interferona beta,
Patients should be informed of the most frequent adverse reactions associated with interferon beta administration,