DA PROGRAM in English translation

• that the programme
• that the program
• that the scheme
• that the agenda

Examples of using Da program in Slovenian and their translations into English

V lui napredka v znanosti in tehnologiji je tudi navesti, da program nadgrajujemo potreb in potreb uporabnikov,
In the wake of advancement in science and technology it is also to be noted that the program is being upgraded to meet the demands

Predsednik Pahor je izrazil zadovoljstvo, da program njegovega državniškega obiska na Norveškem vključuje številne gospodarske elemente,
President Pahor expressed his satisfaction that the programme of his state visit to Norway featured many economic elements,

predstavnik študentov se je strinjala, da program dosega predpisane standarde kakovosti internacionalizacije.
a students' representative agreed that the program meets the prescribed standards in quality of internationalisation.

Programska oprema lahko na primer v času namestitve navede predlagane spremembe v nastavitvah in opozori, da program zbira osebne podatke uporabnika,
For example, at the time of installation, the software might list each of the proposed settings changes, and note that the programme collects the user's personal data,

Prav tako je treba opozoriti, da uporabnik se prepriajte, da prenos podatkov ali predelave se izvede program, da vse take znailnosti, ki bi se prepriajte, da program deluje super nain.
It is also to be noted that the user should make sure that the data transfer or recovery should be performed by a program that all such features which could be used to make sure that the program works in awesome manner.

Še vedno sem prepričana, da program krepi varnost naših državljanov:
I remain convinced that the programme enhances the security of our citizens:

Sem podatkovni piflar in to zato, ker se hočem prepričati, da če zapravimo dolar, da program deluje, in če ne deluje,
I am a data nerd, and the reason for that is I want to make sure that if we spend a dollar, that the program works, and if it doesn't work,

kar pomeni, da program nikdar ni tvoj,
which means that the programme is never yours;

Poleg tega je bistvenega pomena, da program podpira povezovanje
It is also essential that the Programme supports networks

št. 1466/97 Svet meni, da program predstavlja tveganje znatnega odstopanja od zahtev iz preventivnega dela Pakta za stabilnost in rast v letu 2015.
the Council is of the opinion that the programme presents risks of a significant deviation from the requirements of the preventive arm in 2015.

bi lahko vplivale na pravočasno izvajanje projektov. o Obstaja tveganje, da program ne bo izveden v celoti.
timely implementation of projects. o There is a risk that the programme will not be fully implemented.

Strinjam se z avtorjem, da program, kot je US VISIT, s tehničnega vidika lahko deluje in da zaradi tega, po definiciji, ne predstavlja ovire,
I agree with the author that a programme like US VISIT may work from a technical viewpoint and that the programme is not therefore,

Na podlagi navedenega je treba ugotoviti, da program, kot je bil napovedan v sporočilu za javnost- ob upoštevanju njegovih ciljev
In the light of those considerations, it is apparent that a programme such as that announced in the press release, in view of its objectives and the instruments provided for achieving them,

S praktično vsakim programom na vašem računalniku, ki se tako ali drugače povezuje z internetom, pravi, da program ali operacijski sistem»telefoni doma« ne bi smel biti strašen.
With practically every program on your computer connecting to the Internet in one way or another, saying that a program or operating system“phones home” shouldn't be scary.

Oceni sta privedli do zaključka, da program izkazuje dodano vrednost EU predvsem v zvezi z opredelitvijo najboljših praks, primerjalno analizo za boljše sprejemanje odločitev
They concluded that the Programme demonstrated EU added value mainly regarding identification of best practices, benchmarking for better decision making and networking but to a lesser extent on innovation,

Prav tako je treba opozoriti, da uporabnik prepriati, da program, ki je bil izbran v zvezi s tem ne le dobi najboljši rezultat ampak tudi poskrbi, da je program uinkovit pri iskanju datotek in drugih vrst podprta oblika,
It is also to be noted that the user should make sure that the program that has been chosen in this regard not only gets the best result but also makes sure that the program is effective in searching the files

trajnostno rast si tudi zaslužijo vso pohvalo in razumem, da program o tem ne more iti v vse podrobnosti,
sustainable growth is also praiseworthy, and I understand that the programme cannot go fully into the details,

Zato in ne glede na dejstvo, da program ne bi smel razlikovati med javnim
To this end, and regardless of the fact that the programme should not draw any distinction between the public

so poročali, da program ne more obvladati nekatere nevarne okužbe, ki bo povzročilo veliko škode na vaš računalnik naj se dostop in ni treba takoj odstraniti.
it has been reported that the program can not deal with certain hazardous infections that will cause a lot of damage to your PC should they access it and not be removed immediately.

se zdi upravičeno ugotoviti, da program spodbuja razmere,
it appears to be justified to say that the scheme fosters the conditions,