DELOVANJA ALI in English translation

• operation or
• action or
• performance or
• functioning or
• running or

Examples of using Delovanja ali in Slovenian and their translations into English

50 ur delovanja ali eno leto, kar nastopi prej;
50 hours of operation or 1 year, whichever occurs first;

metod delovanja ali matematičnih pojmov kot takih.
methods of operation or mathematical concepts.

metod delovanja ali matematičnih pojmov kot takih.
methods of operation or mathematical concepts as such.

Družba Apple ne prevzema nobene odgovornosti glede izbora, delovanja ali uporabe spletnih mest ali izdelkov tretjih oseb.
Apple assumes no accountability with regard to the choice, efficiency, or use of third-party web sites or products.

To se lahko doseže s sestavljanjem vodovod na enem mestu s podobnimi načeli delovanja ali uporabe posebnih tehnik.
This can be achieved by arranging in one place plumbing with similar principles of action or the use of special techniques.

govora, delovanja ali podobnega.
speaking, acting, or similar endeavors.

Radioaktivna snov“ pomeni vsako snov, ki vsebuje enega ali več radionuklidov, katerih delovanja ali koncentracije ni mogoče zanemariti, kar zadeva zaščito pred sevanjem;
Radioactive material” means any material containing one or more radionuclides the activity or concentration thereof cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned;

Zmanjšajte porabo do 25% z uporabo nižjih temperaturnih načinov delovanja ali preprečevanja predpranja.
Reduce consumption up to 25% can be done by using a lower temperature mode of operation or by avoiding prewash.

Desetletja raziskav niso razkrila DMT-jevih mehanizmov delovanja ali vplivov na človeško telo.
Decades of research have not been able to reveal DMT's mechanisms of action or its impact in the human body.

upočasnitev njegovega delovanja ali povečanje.
slowing down its activity, or strengthening.

Zvočni moduli RelaxoPet se lahko uporabljajo pri kateri koli terapiji, brez izgube delovanja ali drugih motečih stranskih učinkov.
RelaxoPet sound modules can be used in any therapy without loss of performance or other annoying side effects supportive.

metod delovanja ali matematičnih pojmov kot takih.“.
methods of operation or mathematical concepts as such".

metod delovanja ali matematičnih pojmov kot takih.
methods of operation or mathematical concepts as such.

150 ur delovanja ali 3 leta,
150 hours of operation or 3 years,

V primeru spora med pristojnimi organi glede ocene, delovanja ali opustitve enega izmed zadevnih pristojnih organov po tej direktivi pristojni organi predložijo zadevo CESR,
In case of disagreement between competent authorities on an assessment, action or omission of one of the competent authorities concerned under this Directive, competent authorities shall refer

točnosti, delovanja ali kakovosti katere koli vsebine,
accuracy, performance or quality of any content,

Prav tako ne zagotavlja delovanja ali dostopnosti spletnega mesta
Also does not guarantee the functioning or accessibility of the website

V primeru, da imate specifična vprašanja glede naših produktov, njihovega delovanja ali kakršnakoli druga vprašanja ste vabljeni,
If you have specific questions about our products, their operation, or any other inquiries,

Zdravilo Actelsar HCT moramo previdno dajati tudi bolnikom z motnjami jetrnega delovanja ali napredujočo jetrno boleznijo,
Actelsar HCT should be used with caution in patients with impaired hepatic function or progressive liver disease,

Pogodbenica s sprejetjem ustreznih ukrepov zagotovi, da ne bo ovirala delovanja ali operativnih zmožnosti ladij, ki so v njeni lasti
Each Party shall ensure by the adoption of appropriate measures not impairing the operations or operational capabilities of such ships owned