DOSEGLA V in English translation

• achieved in
• reaching in
• be attained in
• done in
• score in
• made in

Examples of using Dosegla v in Slovenian and their translations into English

zagotavljajo nobenih stranskih učinkov, pa tudi lahko rezultat dosegla v samo enem mesecu.
the outcome can be achieved in only One Month.

Base na mnogih Phen375 stranko proučuje so poročali, da je 5 extra funtov izgube utež dosegla v samo prvem tednu.
Base upon the many phen375 client examines it was reported that a 5 pound weight-loss is attained during the preliminary week alone.

tudi lahko rezultat dosegla v samo enem mesecu.
also the result could be achieved in just One Month.

gospe Ek sem hvaležen za delo, ki sta ga dosegla v naši skupini, da bi zagotovila odločno
to Mr Davies and Ms Ek for the work they have done within my group to make sure we have a firm

Base na mnogih Phen375 stranko proučuje so poročali, da je 5 extra funtov izgube utež dosegla v samo prvem tednu.
Base upon the many phen375 client evaluates it was reported that a 5 pound weight management is attained throughout the preliminary week alone.

Base na mnogih Phen375 stranko proučuje so poročali, da je 5 extra funtov izgube utež dosegla v samo prvem tednu.
Base on the many phen375 client evaluates it was reported that a 5 extra pound fat burning is attained during the initial week alone.

poudarja prispevek, ki ga je dosegla v svet glasbe.
highlights the contribution it has made to the world of music.

Base na mnogih Phen375 stranko proučuje so poročali, da je 5 extra funtov izgube utež dosegla v samo prvem tednu.
Base upon the many phen375 consumer examines it was reported that a 5 pound fat burning is achieved during the preliminary week alone.

Base na mnogih Phen375 stranko proučuje so poročali, da je 5 extra funtov izgube utež dosegla v samo prvem tednu.
Base on the many phen375 customer examines it was reported that a 5 extra pound weight-loss is attained throughout the first week alone.

kar sta Komisija in Svet do zdaj dosegla v tem procesu, preprosto neustrezno in v nekaterih ozirih napačno,
the Council have so far achieved in this process is quite simply inadequate

je med drugim četrtletjem 2016 letu in v drugem četrtletju 2017 število naročnikov plačati televizijskih storitev povečal za 60 milijonov ljudi, dosegla v 1,05 milijarde ljudi.
the second quarter 2017 the number of subscribers to pay television services increased by 60 million people, reaching in 1,05 billion people.

Padec železne zavese pred 30 leti spominja na to, kakšen neverjetni napredek je Evropska Unija dosegla v primerjavi s starim svetom konkurenčnih si držav.
Commemorating the 30th anniversary of the Fall of the Berlin Wall is a great reminder of the impressive progress that EU has achieved in comparison with competing countries of old, the State Minister said.

To bo dosegla v sodelovanju z Združenimi narodi,
This will be done in collaboration with the United Nations,

povezati vrhoven definition televizijski(HDTV)- Skoraj 30%, dosegla v 8,5 milijonov.
connected to a high definition television(HDTV)- Almost 30%, reaching in 8,5 million.

največ uspeha pa je risanka dosegla v Skandinaviji.
most success outside of the country has been achieved in Scandinavia.

enim dolarjem na dan in ki se sprašuje, kaj bo z glasovanjem dosegla v svojem vsakdanjem boju za preživetje.
then to ask yourself what voting is going to achieve in your daily struggle to survive.

odločitve neizogibna zamrznitev številnih projektov, zaradi katere lahko EU izgubi tehnološko prednost, ki jo je dosegla v številnih strateških sektorjih.
the inevitable freeze in many projects resulting from this decision risks depriving the EU of the technological advance it had secured in many strategic sectors.

kar je češka manjšina na Hrvaškem dosegla v kulturnem, izobraževalnem
shows what the Czech minority in Croatia has made in cultural, educational

in je že dosegla v našem vsakdanjem življenju.
has already reached into our daily lives.

Vse, kar je lahko dosegel v življenju, je že dosegel..
Everything we have ever achieved in life was achieved in the present moment.