LAHKO DOSEGLA in English translation

• could reach
• able to achieve
• able to reach
• can reach
• could have achieved
• could hit
• likely to achieve

Examples of using Lahko dosegla in Slovenian and their translations into English

Zgornja stopnja je lahko dosegla za takrat rekordno višino skoraj 400 kilometrov,
The upper stage was able to reach then-record altitudes of almost 400 kilometers,

Pred tem bi morali zdravniki predpisati tudi težke odmerke zdravil, saj so upali, da bi nekatera zdravila lahko dosegla in usmerila ledvice.
Earlier, doctors would also have to prescribe heavy doses of medication as they anticipated some of the medication would be able to reach and target the kidney.

uvedbe novega postopka za ocenjevanje davkov, da bi lahko dosegla ustrezno raven.
establish a new tax assessment procedure in order to be able to reach the appropriate level.

Tako bodo države članice in podjetja lahko dosegla svoje cilje v sodelovanju z drugimi državami, ki so ratificirale kjotski protokol.
This way Member States and businesses will be able to meet their own targets in collaboration with other countries which have ratified the Kyoto Protocol.

EESO meni, da bo Evropska unija lahko dosegla cilje glede energijske učinkovitosti samo z dejavnim vključevanjem potrošnikov.
The EESC believes that the European Union will only be able to achieve its energy efficiency targets if consumers are actively involved.

Neutemeljeno je predpostavljati, da bi bojna organizacija buržoazije lahko dosegla zmago v bojih
There is no ground for assuming that the fighting organisation of the bourgeoisie can achieve decisive successes in battles,

Zdravniki upajo, da bo z rokami lahko dosegla 80-odstotno mobilnost,
Doctors are hoping she will be able to regain 80% mobility in her hands,

Unija bi lahko dosegla cilj izboljšanja učinkovitosti revizij na področju javnih naročil, ki spadajo na področje uporabe direktiv 2004/17/ES in 2004/18/ES.
The Union is best capable of achieving the objective of improving review procedures in the area of public procurement covered by Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC.

Severna Koreja za raketo Hwasong-15 trdi, da bi lahko dosegla celinsko ozemlje ZDA.
North Korea said it Hwasong-15 missile is capable of reaching all parts of the US.

Zahteva, da vsako Oddaljeno polje igralca so, da dotaknil žoge, preden napadu ekipa lahko dosegla.
Require every outfield player to have touched the ball before the attacking team can score.

resnične motivacije ena alternativna strategija, za katero meni, da bi lahko dosegla boljše rezultate.
intrinsic motivation is one alternative strategy that it is thought could achieve better results.

ste zamudili ključno koncept, lahko dosegla in dobil podrobne odgovore na 10-20 minut.
if you have missed a key concept, you may reach out and get detailed answers in 10-20 minutes.

The$ 400 milijard kripto trgu lahko dosegla$ 4 bilijona,
The$ 400 billion crypto market could reach$ 4 trillion,

Zato se šteje za najučinkovitejšo možnost, ki bi lahko dosegla cilje politike,
For that reason, it is been considered as the most effective one, able to achieve policy objectives,

dane statistične podatke je navedel, da kažejo globalne naložbe blockchain lahko dosegla$ 300 milijard v naslednjih štirih letih.
of the Future Foundation, explained the importance of the initiative, given statistics he cited that suggest global blockchain investments could reach $300bn over the next four years.

Da bi Evropska unija lahko dosegla svoje cilje, potrebuje obširnejšo javno razpravo,
For the European Union to be able to achieve its aims and objectives, it needs a broader public debate,

bi lahko Zvezna republika Nemčija ta cilj lahko dosegla z manj omejevalnim ukrepom.
my opinion is that the Federal Republic of Germany could have achieved the intended objective by a less restrictive measure.

medtem ko se predvideva, da bo prihodnjem desetletju ta številka lahko dosegla 2 milijardi potnikov po vsem svetu.
whereas estimates suggest that in the next decade the number of world travellers could reach two billion.

Povečala se je poraba obnovljivih virov energije, ki bi do leta 2020 lahko dosegla cilj 20% energije iz obnovljivih virov v okviru bruto domače porabe energije, ter povečanje porabe obnovljivih virov energije v prometu.
An increase in the energy share of renewables that could hit the target of a 20% renewables share in gross final energy consumption by 2020; and an increase in the use of renewables in transport.

bi rad verjel, da je samo napredna vrsta lahko dosegla tako veliko.
I want to believe that only an advanced species could have achieved so much.