DOSEGLA SVOJ in English translation

• reached its
• achieved its
• gained its
• reach its
• achieve its
• reaching its
• attained their

Examples of using Dosegla svoj in Slovenian and their translations into English

Ali menite, da bo Evropska unija dosegla svoj cilj za leto 2020, in sicer da bo 20% svojih končnih potreb po energiji pridobila iz obnovljivih virov?
Do you think the European Union will achieve its 2020 target of meeting 20% of its final energy needs from renewables?

Oteklina ne bo postalo očitno šele dan po operaciji in ne bo dosegla svoj maksimum, dokler 2 do 3 dni po operatively.
The swelling will not become apparent until a day or two following surgery and will not reach its maximum until 3-4 days postoperatively.

je sumerska civilizacija dosegla svoj ustvarjalni vrh.
Sumerian civilization seems to have reached its creative peak.

V sezoni 1998 je ekipa Aprilia RS250 dosegla svoj vrhunec, saj so ekipo dirkačev sestavljali Valentino Rossi,
By 1998, the Aprilia RS250 was reaching its pinnacle and had a formidable team of riders in Valentino Rossi,

Oteklina ne bo postalo očitno šele dan po operaciji in ne bo dosegla svoj maksimum, dokler 2 do 3 dni po operatively.
The swelling will not become apparent until the day following surgery and will not reach its maximum until two to three days after the operation.

je v tem času dosegla svoj vrhunec odličnosti.
had at that time reached its pinnacle of excellence.

njegova kariera je pravkar dosegla svoj vrhunec.
his career is just reaching its pinnacle.

Oteklina ne bo postalo očitno šele dan po operaciji in ne bo dosegla svoj maksimum, dokler 2 do 3 dni po operatively.
The swelling will not become apparent until the day following surgery and will not reach its maximum until two or three days postoperatively.

Na koncu 17. stoletja je umetnost dosegla svoj vrhunec in najvišjo stopnjo popolnosti.
It was in the latter part of the 17th century that ikebana was most practised and reached its highest degree of perfection as an art.

Oteklina ne bo postalo očitno šele dan po operaciji in ne bo dosegla svoj maksimum, dokler 2 do 3 dni po operatively.
It will not become apparent until the day following surgery and will not reach its maximum until two to three days after the surgery.

Oteklina ne bo postalo očitno šele dan po operaciji in ne bo dosegla svoj maksimum, dokler 2 do 3 dni po operatively.
The swelling will not become apparent until the day after surgery and will not reach its maximum until 2-3 days post-operatively.

Oteklina ne bo postalo očitno šele dan po operaciji in ne bo dosegla svoj maksimum, dokler 2 do 3 dni po operatively.
The swelling will not become apparent until the day following your surgery and will not reach its maximum until 2-3 days post-operatively.

jo nato prodala, ko bo dosegla svoj potencial.
then sell it off when it is reaches its potential.

ga nato prodati, ko je dosegla svoj potencial.
then sell it off when it is reaches its potential.

So dekleta že dosegla svoj vrhunec ali njihov nadaljnji dvig forme še sledi?
Have the girls reached their top form yet or are their best results yet to come?

Vendar, če bi EU dosegla svoj cilj do leta 2020,
If the EU were to achieve its target by 2020,

Vendar se zdi zelo malo verjetno, da bo EU dosegla svoj cilj zaustavitve zmanjševanja biotske raznovrstnosti do leta 201016.
However, it appears highly unlikely that the EU will meet its 2010 target of halting biodiversity decline16;

Direktiva je dosegla svoj cilj, zagotoviti visoko raven varstva pravice državljanov do zasebnosti
The Directive has met its objective of ensuring a high level of protection of the citizen's right to privacy

Leta 1945 je raziskovalna skupina na čelu z Oppenheimerjem dosegla svoj cilj, saj je zgradila uranovo bombo z imenom Deček
Oppenheimer and his team achieved their goal in 1945, they built a uranium bomb named Little Boy, and a plutonium bomb

Za to, da bo dosegla svoj polni učinek, bo potrebovala ustrezen makroekonomski in finančni okvir.
It will require an adequate macro-economic and financial framework to achieve its full impact.