EVROPSKI PROGRAM in English translation

• european programme
• european agenda
• european program
• EU programme

Examples of using Evropski program in Slovenian and their translations into English

Evropski program- GALILEO- namerava do leta 2008 vzpostaviti prvi sistem satelitske navigacije, zasnovan posebej za civilno
The European programme GALILEO aims to set up by 2008 the first global satellite navigation system specifically designed for civilian

Prenovljeni evropski program za učenje odraslih opredeljuje osrednjo temo evropskega sodelovanja pri politikah izobraževanja odraslih za obdobje do leta 2020.
The European Agenda for Adult Learning defines the focus for European cooperation in adult education policies.

Projekt je sofinanciral evropski program Leonardo da Vinci,
The project was co-financed by the European programme Leonardo da Vinci,

EESO poziva Evropsko komisijo, naj začne evropski program prenove železniških omrežij in/ali podpre prihodnje programe v državah članicah.
The EESC would like the European Commission to launch a European programme to re‑develop rail networks and/or support future programmes in the Member States.

trajnostno razvojno strategijo, ki jo podpira evropski program za spodbujanje razvoja.
a sustainable territorial development strategy supported by a European program to promote development.

akcijskih načrtov, evropski program zaščite kritične infrastrukture.
action plans, a European programme on protection of critical infrastructures.

trajnostno razvojno strategijo, ki jo podpira evropski program za spodbujanje razvoja.
a sustainable territorial development strategy supported by a European programme to promote development.

bo od zdaj naprej ime Galileo pomenilo uspešen evropski program.
the name Galileo will be associated with the success of the European programme.

EESO je zadovoljen, da je v predlaganem finančnem okviru za obdobje 2014- 2020 evropski program pomoči najbolj ogroženim osebam jasno opredeljen zunaj prvega
The EESC is pleased that in the 2014-2020 budgetary proposals, the European programme of aid for those in greatest need is clearly identified outside the first

črpa sredstva iz programa Erasmus+(Evropski program za izobraževanje, usposabljanje,
It is funded by Erasmus+, the European programme for Education, Training,

Evropski program, s katerim bi zadovoljili pričakovanja potnikov na železnicah, bi bilo enostavno vključiti v evropske strategije(strategija za trajnostni razvoj,
A European programme aimed at meeting the expectations of rail passengers could easily be built into the European strategies(Sustainable Development Strategy,

Kot veste, sem prepričan, da mora biti evropski program 21. stoletja organiziran predvsem v smislu teme globalizacije,
As you know, I am personally convinced that the 21st century European agenda must be organised largely around the theme of globalisation,

POR CReO(Regional Operational Programme- objective»Regional Competitiveness and Employment«), evropski program, v okviru katerega Region of Tuscany podpira investicijske projekte za privatna podjetja in javne ustanove v Toskani.
POR CReO(Regional Operational Programme- objective"Regional Competitiveness and Employment), a European program through which the"Region of Tuscany" supports investment projects for private companies and public entities in Tuscany.

(SL) Težko bi našli evropski program, ki bi tako dobro sledil ciljem lizbonske strategije, kot jim sledijo dejavnosti v okviru evropskega globalnega navigacijskega satelitskega sistema.
(SL) It would be difficult to find a European programme which would pursue the objectives of the Lisbon strategy as well as the activities within the framework of the European Global Navigation Satellite System do.

ter prenovljeni evropski program za izobraževanje odraslih je potrebna podrobnejša opredelitev-
and the Renewed European Agenda for AL require a more detailed identification-

Ekonomska fakulteta je dobila prvo diplomantko KEUDOS dvojne diplome na dodiplomskem študiju. KEUDOS je evropski program, ki omogoča opravljanje dvojnih diplom na eni izmed korejskih partnerskih šol Kyungpook National University in Chonnam National University.
Faculty of Economics is proud to announce the first double degree graduate within European programme KEUDOS, which enables undergraduate students to gain double degree at the Korean partner universities Kyungpook National University and Chonnam National University.

podjetjem pokažemo, da to ni le evropski program, ampak tudi program decentraliziranih partnerjev.
businesses that this is not just a European agenda but an agenda of decentralised partners too.

Regionalne inovacije in prenos tehnologij«(Regional Innovation and Technology Transfer), evropski program, ki ga sofinancirajo strukturni skladi.
Regional Innovation and Technology Transfer”, a European programme co-financed by the Structural Funds and organised by the

nad-/meddisciplinarnimi stopnjami izobrazbe z znakom EIT vodi skupna prizadevanja v smeri izobraževanja za inovacije z jasnimi učinki prelivanja na širši evropski program za posodobitev visokošolskih ustanov.
trans/interdisciplinary EIT-labelled degrees, the EIT is leading a collaborative effort towards education for innovation with clear spill over effects on the broader European agenda for the modernisation of higher education institutions.

predlog Komisije, da se vzpostavi evropski program za zaščito otrok, ki uporabljajo internet, je bil izoblikovan na podlagi evropskega ukrepa za večjo varnost mladoletnikov, ki uporabljajo nove tehnologije.
the Commission proposal to establish a European programme on protecting children using the Internet has been made against the background of European action to promote greater safety for minors using new technologies.