Examples of using Ima probleme in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ima probleme z občutki in emocijami.
He has trouble with feelings and emotions.Jessica ima probleme.
Ima probleme z pisanjem ter branjem.
Ηe has a problem reading and writing.Tip ima probleme.
That guy's got some problems.Ima probleme.
He has issues.Ženska ima probleme. Ampak jaz si ne upam povedati Richieju.
She's got problems, but I'm not gonna tell Richie this isn't getting done.Kaj če ima probleme?
What if she has problems?Tip ima probleme.
Ima probleme z razlikovanjem preteklosti in sedanjosti.
She has trouble distinguishing between the past and the present.Menda ima probleme z bendom, še posebej z Liso in Wendy.
I hear he's having a problem with his band, especially Lisa and Wendy.Če ima probleme naj jih objasni mojemu k***u.
Should he have issue, Ima probleme s prsmi.
She has a problem with her breasts.Večina mojih kolegov ima probleme s pravniki.
Most of the gals I work with have a problem with that.On ima probleme.
He's got problems.Ima probleme z močenjem postelje ponoči.
He has a problem wetting the bed at night.In četudi ima probleme, nočem biti drugo kolo.
And even if they're having problems, I don't want to be sloppy seconds.Stric ima probleme z Miyagijem, ne s fantom.
Kako lahko ima probleme, če ima takega očeta kot si ti?
How can he have problems with a father like you?Ima probleme ravno zaradi tega, ker ima očeta kot sem jaz.
He has problems because Muc pa ima probleme z avtomatom za kavo.
The barmaid was having a problem with the coffee machine.
