Examples of using Probleme in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Če vzamemo za primer probleme s spanjem.
Ste imeli kakšne probleme pri iskanju zaposlitve?
Kaj pa če boš imela probleme z denarjem?
What if you are having an issue with money?Spomnim se tudi, da je imel probleme z ravnotežjem.
She also had difficulty with balance.Pa še nekoga poznam, ki ima probleme s težo?
And you know who else has a weight issue?Je imela s katero probleme?
Was she having difficulty with anyone?Moramo se skoncentrirati na tukajšnje probleme.
We need to focus on the issue here.Se mi je zdelo, da imate nekateri probleme s tem.
I was thinking you were having some difficulty with it.Vsak bi imel probleme.
Anyone would have difficulty.Moj najstniški sin je začel imeti probleme s kožo.
My teenage daughter was having difficulty with her skin.Vse prevečkrat preberemo, da ima veliko žensk probleme pri doseganju orgazma.
It's all too common for a lot of women to have difficulty achieving orgasm.Definitivno pa pride prav ljudem, ki imajo probleme s pisanjem.
Obviously, this is more problematic for people who have difficulty writing.Mnogi psihiatri izberejo to kariero, da bi rešili lastne probleme.
Kako bi to Edu pomagalo rešiti domače probleme?
BUT HOW WOULD THAT HELP ED AVOID HIS MARITAL PROBLEMS?Ali protestniki sploh dobro razumejo probleme, o katerih protestirajo?
Kakšne probleme?
What kind of trouble?Probleme vajinih otrok rešujta kje drugje!
Solve the problems with your children somwhere else!Zasebne probleme pusti doma.
To pa bi povzročilo probleme ter oviralo nadaljnji razvoj in inovacije.
This would lead to problems and hamper further development and innovation.Kako vi rešujete-take probleme, če jih seveda imate?
How did you resolve the issues, if you have?
