JE PRIMERLJIVA in English translation

• is comparable
• is similar
• be compared
• was consistent
• are comparable
• was comparable

Examples of using Je primerljiva in Slovenian and their translations into English

Nekatere študije kažejo, da je primerljiva z zdravili na recept in zdravili na recept,
Some studies show that it's comparable to over-the-counter and prescription medicines like Celebrex

Razdalja 10.000 prevoženih kilometrov, v izjemno zahtevnih pogojih vožnje na progi Nordschleife, je primerljiva s 180.000 prevoženih kilometrih v vsakdanjih razmerah.
Kilometers under the tough conditions of the northern loop of the track are equivalent to 180,000 kilometers in normal circumstances.

njegova energijska vrednost pa je primerljiva z grozdjem, mandarino in banano.
its energetic value is the same as grapes, mandarin and banana.

kakovost in zanesljivost je primerljiva s znanih blagovnih znamk.
the quality and reliability of it is comparable to the famous brands.

Učinkovitost Predelava stanovanje ščurki z uporabo signala dima je primerljiva z učinkovitostjo dezinsekcije od tako imenovanih generatorjev hladne
The effectiveness of processing an apartment from cockroaches using a smoke bomb is comparable to the effectiveness of pest control by so-called cold

Antihipertenzivna učinkovitost telmisartana je primerljiva učinkovitosti zdravil, reprezentativnih za druge skupine antihipertenzivov(dokazano v kliničnih preskušanjih, v katerih so telmisartan primerjali z amlodipinom,
The antihypertensive efficacy of telmisartan is comparable to that of agents representative of other classes of antihypertensive medicinal products(demonstrated in clinical trials comparing telmisartan to amlodipine,

Skupna količina tovornega prometa je primerljiva z lanskim letom(18.570 ton oz. 0,2 odstotka manj
Total cargo tonnage was comparable to 2014(18,570 tonnes, down 0.2% on last year),

Antihipertenzivna učinkovitost telmisartana je primerljiva z učinkovitostjo zdravil iz drugih skupin antihipertenzivnih zdravil(primerljivost dokazujejo klinična preizkušanja, v katerih so telmisartan primerjali z amlodipinom,
The antihypertensive efficacy of telmisartan is comparable to that of agents representative of other classes of antihypertensive medicinal products(demonstrated in clinical trials comparing telmisartan to amlodipine,

vzorec neželenih učinkov, o katerih so poročali v zvezi z zdravilom PritorPlus80 mg/ 25 mg, je primerljiva s pogostnostjo neželenih učinkov zdravila PritorPlus 80 mg/ 12, 5 mg.
pattern of adverse events reported with PritorPlus 80 mg/ 25 mg was comparable with PritorPlus 80 mg/ 12.5 mg.

Antihipertenzivna učinkovitost telmisartana je primerljiva z učinkovitostjo zdravil iz drugih skupin antihipertenzivnih zdravil(primerljivost dokazujejo klinična preskušanja, v katerih so telmisartan primerjali z amlodipinom,
The antihypertensive efficacy of telmisartan is comparable to that of substances representative of other classes of antihypertensive medicinal products(demonstrated in clinical trials comparing telmisartan to amlodipine,

Njihova potencialna tveganost je primerljiva s tveganostjo tovornjakov,
Their risk potential is comparable to that of trucks, and vehicles in that category,

lahko napad senenega nahoda med vožnjo vpliva na voznika do mere, ki je primerljiva z 0,4 promila alkohola v krvi, kar je blizu
attack of hay fever, while driving, may impair the affected driver to a degree that is comparable to a blood alcohol level of 0.04 per cent,

Ima primarno aminokislinsko sekvenco, ki je primerljiva z alelno obliko Ala148 iz plazme pridobljenega faktorja IX,
It has a primary amino acid sequence that is comparable to the Ala148 allelic form of plasma-derived factor IX,

Prebavljivost(PDCAAS) beljakovin iz konopljevega moke je primerljiva(ali boljša) od nekaterih žit,
The digestibility(PDCAAS) of hemp flour proteins is comparable(or superior) to that of some cereals,

vam lahko energetsko spodbudo, ki je primerljiva s kavo, vendar brez naknadnega energije nesreči, da kava povzroča,
can give you an energy boost, which is comparable to coffee, but without the subsequent energy crash that coffee can cause,

Sedanja ureditev po ZLS je primerljiva z ureditvijo, ki je pred letom 1955 še gradila na tradiciji lokalne
The current system under the LSGA is comparable with the system in existence prior to 1955, which had still

so lasje atrofirali, je primerljiva z mrtvo rastlino,
once the hair has atrophied is comparable to a dead plant,

dosežena stopnja varovanja podatkov, ki je primerljiva s standardi znotraj EU.
a data protection level is achieved that is comparable with the standards within the EU.

izkoriščenost vročevodnega omrežja pa je primerljiva z državami Evropske unije.
whereas the use capacity of the hot-water network is comparable to the EU member states.

(1) Dejavnost Skupnosti na področju avtobusnega prevoza mora biti med drugim usmerjena v zagotavljanje visoke ravni varstva potnikov, ki je primerljiva z drugimi načini prevoza
(1) Action by the Community in the field of bus and coach transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers that is comparable with other modes of transport