WAS CONSISTENT in Slovenian translation

• je bil skladen
• je bilo v skladu
• se je ujemal
• se je skladala
• je bil konsistenten
• je bil dosleden
• je bilo skladno
• skladen
• je bila skladna
• je bil v skladu
• je bila v skladu
• so se skladale
• je bila konsistentna

Examples of using Was consistent in English and their translations into Slovenian

The safety profile of Filgrastim ratiopharm observed in these clinical studies was consistent with that reported with the reference product used in these studies.
Varnostni profil zdravila Filgrastim ratiopharm v kliničnih študij se je ujemal z varnostnim profilom referenčnega zdravila, prav tako uporabljenega v teh študijah.

The CHAMPIX safety profile in this study was consistent with that of pre-marketing studies.
Varnostni profil zdravila CHAMPIX v tej študiji je bil skladen s tistim iz študij pred začetkom trženja.

This was consistent with poor perceptual discrimination,
To je bilo v skladu s slabo zaznavnih diskriminacije,

The safety profile of Forxiga in the DAPA-HF trial was consistent with the safety profile of the medicine.
Varnostni profil zdravila Forxiga v študiji DAPA-HF se je ujemal z že ugotovljenim varnostnim profilom zdravila.

The pattern of errors made by Mr Bailiff was in the average range(75%ile) and was consistent with adequate inhibition
Vzorec napak, ki jih je gospod sodni izvršitelj je bil v povprečnem obsegu(75% ile) in je bil skladen z ustrezno zaviranja

reduction in iPTH levels, and this effect was consistent across the spectrum of baseline iPTH levels.
tak učinek je bil dosleden prek spektra različnih izhodiščnih koncentracij iPTH.

This was consistent with poor retention of visual memory,
To je bilo v skladu s slabim hrambi vizualnega spomina,

the pharmacodynamic response as measured by ACT was consistent with adult studies.
izmerjen s pomočjo ACT, skladen s študijami pri odraslih.

The profile of adverse reactions in the subgroup of patients with FL was consistent with the overall iNHL population.
Profil neželenih učinkov pri podskupini bolnikov s FL je bil skladen s celokupno populacijo iNHL.

The number of observed malignancies was consistent with that expected in an age- and gender-matched rheumatoid arthritis population(see section 4.4).
Število opaženih novotvorb je bilo v skladu s po starosti in spolu pričakovanim številom pri populaciji z revmatoidnim artritisom(glejte poglavje 4. 4).

The safety profile for axial spondyloarthritis patients treated with Cimzia was consistent with the safety profile in rheumatoid arthritis
Varnostni profil pri bolnikih z aksialnim spondiloartritisom, ki so bili zdravljeni z zdravilom Cimzia, je bil skladen z varnostnim profilom pri revmatoidnem artritisu

The gear was consistent between my old comrades that I purchased from,
Oprema je bila skladna med mojimi starimi tovariši,

This was consistent with adequate general knowledge
To je bilo v skladu z ustrezno splošno znanje

The safety profile for psoriatic arthritis patients treated with Cimzia was consistent with the safety profile in rheumatoid arthritis
Varnostni profil pri bolnikih s psoriatičnim artritisom, ki so bili zdravljeni z zdravilom Cimzia, je bil skladen z varnostnim profilom pri revmatoidnem artritisu

The safety profile of filgrastim observed in these clinical studies was consistent with that reported with the reference product used in these studies.
Varnostni profil filgrastima, ki so ga opazili v teh kliničnih študijah, je bil v skladu s profilom referenčnega zdravila, ki je bilo uporabljeno v teh študijah.

The incidence rate of observed malignancies was consistent with that expected in an age- and gender- matched rheumatoid arthritis population(see section 4.4).
Stopnja pojavnosti opaženih novotvorb je bila v skladu s po starosti in spolu pričakovano stopnjo pri populaciji z revmatoidnim artritisom(glejte poglavje 4.4).

Upon withdrawal of abatacept subcutaneous treatment, the increased rate of immunogenicity was consistent with that seen upon discontinuation of abatacept administered intravenously.
Povečan delež imunogenosti po prekinitvi subkutane uporabe abatacepta je bil v skladu s tistim po prekinitvi intravenske uporabe abatacepta.

The safety profile of Study NO25395 was consistent with that observed in Study GO28141.
Varnostne značilnosti v študiji NO25395 so se skladale z varnostnimi značilnostmi, ugotovljenimi v študiji GO28141.

The safety profile of telmisartan in patients treated for the reduction of cardiovascular morbidity was consistent with that obtained in hypertensive patients.
Varnostne značilnosti telmisartana pri bolnikih, zdravljenih za zmanjšanje srčnožilne obolevnosti, so se skladale z ugotovljenimi pri hipertenzivnih bolnikih.

The safety profile in the homozygous familial hypercholesterolaemia population was consistent with that demonstrated in the primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia population.
Varnostne značilnosti v populaciji s homozigotno družinsko hiperholesterolemijo so se ujemale s tistimi, ki so bile ugotovljene v populacijah s primarno hiperholesterolemijo in mešano dislipidemijo.