WAS CONSISTENT in Czech translation

• odpovídala
• je v souladu
• odpovídalo
• byla stálá

Examples of using Was consistent in English and their translations into Czech

If that particular model of knife was consistent with the victim's wounds.
Abych posoudila, zda tento model nože souhlasí s ranami na oběti.

Also, his mandibular action, at several points, Was consistent with someone who is biting their tongue.
Také, jeho mandibulární pohyby se, v několika chvílích, shodovaly s někým, kdo si kouše jazyk.

I noticed a passive flow patterned blood stain,… approximately 2 meters in length,… emanating from the head wound… and the sample was consistent with the sample from the defendant's shirt.
Všiml jsem si stopy krve způsobené pasivním tokem asi 2 metry dlouhé pocházející z poranění hlavy a vzorek byl shodný se vzorkem z košile obžalovaného.

the exam in the E.R. was consistent with forcible penetration.
zkouška v E.R. byl konzistentní S násilné vniknutí.

because after the First Creation only that which followed from and was consistent with logic could come into being..
dá také důsledně vysvětlit; neboť po prvotním stvoření mohlo povstat jen to, co bylo důsledné.

He transformed surrealist and constructivist-abstract tendencies into an idiom of this own that was consistent with contemporary sensibilities.
Surrealismus i konstruktivní abstraktní tendence přeměňoval ve svou vlastní řeč, která korespondovala s dobovou senzibilitou.

That Kord Industries is planning on bringing to market The pixelation pattern was consistent with that of an optics scrambler.
Který se Kord Industries chystá uvést na trh za šest měsíců. Vzorec pixilace odpovídal rozpixelovávači.

I would say the use of deadly force in this case was consistent with Department policy, absolutely.
Řekl bych, že použití smrtící síly se v tomto případě naprosto shodovalo se správnými policejními postupy.

Short-term periosteal reaction on the right proximal lateral humerus was consistent with a bound individual… so to rephrase…
Krátkodobá okostiční reakce na pravé proximální ramenní kosti odpovídala svázané osobě… takže jinak řečeno…

The profile developed from the buckle swabs that were taken from Steven Avery was consistent with the DNA profile that I developed from both the Toyota key and the apparent blood stains that were taken from the ignition.
Profil získaný ze stěrů od Stevena Averyho odpovídal DNA profilu, který se nacházel na klíči, a profilu ze zřetelných krvavých stop u zapalování.

And the apparent blood stains that were taken from the ignition. The profile developed from the buckle swabs that were taken from Steven Avery was consistent with the DNA profile that I developed from both the Toyota key.
Odpovídal DNA profilu, který se nacházel na klíči, Profil získaný ze stěrů od Stevena Averyho a profilu ze zřetelných krvavých stop u zapalování.

I said that the package from the Commission was consistent, that it contained several goals that had been fixed at the appropriate time,
Řekl jsem, že balíček předkládaný Komisí je konzistentní, že obsahuje několik cílů, pro které byly stanoveny příslušné časové lhůty,

It's a version of the events that's consistent with the facts.
Tato verze událostí je v souladu s fakty.

That's consistent with Bodeen's confrontation with Tony out front.
To souhlasí s předchozí Bodeenovou konfrontací s Tonym.

Well, that's consistent with the role of faith in her life.
No, to je v souladu s významem víry v jejím životě.

Both are consistent with the suspect's statement.
Obojí souhlasí s výpovědí podezřelého.

That's consistent with cholecystitis.
To je v souladu s cholecystitidou.

It's consistent with George's story.
To souhlasí s Georgovou výpovědí.

That's consistent with what I'm seeing.
To je v souladu s tím, co je patrné.

The entry wounds on the victim are consistent with the puncture wounds on the previous victims.
Vstupní rány na oběti souhlasí s bodnými ranami u předchozí oběti.