WAS CONSISTENT in Bulgarian translation

• е в съответствие
• съответства
• е съвместим
• е последователна
• съвпада
• беше в съответствие
• беше последователна
• е в съгласие
• била последователна
• са последователни
• е в съзвучие

Examples of using Was consistent in English and their translations into Bulgarian

This was consistent with clinical expectations
Това отговаря на клиничните очаквания

This was consistent within each courthouse.
Преминала е последователно през всички съдебни инстанции.

Overall the percentage of antibody positive patients was consistent across clinical trials.
Общо процентът на позитивните за антитела пациенти е съизмерим при клинични проучвания.

Rarely there were times when food was consistent.
Рядко е имало време, когато храната е била последователна.

Overall, the percentage of antibody positive patients was consistent across clinical studies.
Общо, процентът на пациентите, които са позитивни за антитела, е съизмерим сред клиничните проучвания.

In some cases the CPT gathered medical evidence that was consistent with the allegations.
В редица случаи делегацията намери медицински доказателства, съвместими с направените твърдения.

the pattern was consistent.
моделът е бил същият.

In certain cases, the delegation gathered medical evidence which was consistent with the allegations made.
В редица случаи делегацията намери медицински доказателства, съвместими с направените твърдения.

This was consistent with poor speed of serial processing
Това е в съответствие с лоша скорост на сериен обработка

The safety profile of brivaracetam observed in children was consistent with the safety profile observed in adults.
Наблюдаваният при деца профил за безопасност на бриварацетам съответства на профила за безопасност, наблюдаван при възрастни.

The safety profile of rituximab in patients with PV was consistent with that observed in RA and GPA/MPA patients.
Профилът на безопасност на ритуксимаб при пациенти с ПВ е в съответствие с този, наблюдаван при пациенти с РА и ГПА/МПА.

The total increase was consistent with the revision included in the GNP/GNI Questionnaire 2007.
Общият растеж съответства на ревизираните данни, включени във въпросника за БНП/БНД за 2007 г.

This was consistent with adequate ability to identify relevant information,
Това е в съответствие с адекватна способност за разпознаване на съответната информация,

The adverse event profile of zonisamide in paediatric patients aged 6 to 17 years in placebo-controlled clinical studies was consistent with that of adults.
Профилът на нежелани събития на зонизамид при педиатрични пациенти на възраст от 6 до 17 години в плацебо-контролирани клинични проучвания е съвместим с този при възрастни.

It said that the approach in the proposed negotiating directives was consistent with the interests and priorities of Bulgaria.
Че предложеният в преговорните директиви подход съответства на интересите и приоритетите на България.

This was consistent with poor to very poor ability to remember
Това е в съответствие с лошо до много слаба способност да се помни

Although the ischaemic benefit was consistent throughout the first year,
Въпреки, че исхемичната полза е последователна през първата година,

They then combined these two pieces of information to establish that the dust ring was consistent with a perfectly polar orbit.
Чрез комбиниране на тези две части от информацията те успяват да установят, че пръстенът от прах е съвместим с перфектно полярната орбита.

Dalbavancin toxicity profile in juvenile rats was consistent with that previously observed in adult rats at the same dose(mg/kg/day) levels.
Профилът на токсичност на далбаванцин при ювенилни плъхове съответства на наблюдавания преди това при възрастни плъхове при същите дозови нива(mg/kg/ден).

Although the ischaemic benefit was consistent throughout the first year, greater reduction in ischaemic recurrence
Въпреки че ползата по отношение на исхемията е последователна през първата година,