WAS CONSISTENT in Chinese translation

• 符合
• 是一致的
• 保持一致
• 相符

Examples of using Was consistent in English and their translations into Chinese

I suspect the focus on inflation in today's meeting was consistent with the direction of that review.
我怀疑，今天会议对通胀的关注与审查的方向是一致的。

It was maintained that such an interpretation was consistent with the Charter of the United Nations, particularly Chapter VI thereof.
他们认为这种解释符合《联合国宪章》，特别是其中第六章。

She asked the Committee to confirm in its concluding comments that the new legislation on surnames was consistent with the Convention.
她要求委员会在结论性意见中确认，关于姓氏的新法律与《公约》是一致的。

Presentation of the budget proposals gave Member States an opportunity to ensure that the allocation of resources was consistent with the priorities set by the General Assembly.
预算列报提议向会员国提供了一个机会，确保资源的分配符合大会规定的优先事项。

The concept of public- private partnerships so prominent in Johannesburg was consistent with approaches taken under the Convention and the Protocol.
在约翰内斯堡表现得十分突出的公共-私营伙伴关系与在《公约》和《议定书》之下采取的方针是一致的。

With regard to the legitimate fight against terrorism, States had an obligation to ensure that any measure adopted was consistent with international human rights, humanitarian and refugee law.
关于打击恐怖主义的合法斗争，各国有义务确保所采取的任何措施符合国际人权、人道主义和难民法标准。

It was also observed that option A was consistent with the law in many States.
还指出，备选案文A与许多国家的法律是一致的。

The Supreme Court of Canada concluded that the process accorded to the author was consistent with the principles of fundamental justice guaranteed by the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
加拿大最高法院的结论是，向提交人提供的诉讼程序符合加拿大权利和自由宪章保障的基本正义原则。

Indeed, some guidelines were simply recommendations for good practice, which was consistent with the Guide' s overarching purpose.
事实上，有些准则只是较好实践建议，这与指南的总体目标是一致的。

In doing so, the GEF Council observed that this action was consistent with its mandate, and with the provisions of the Convention.
基金理事会在这样做时注意到，此一行动符合其职权范围和《公约》的规定。

The Chairperson said that the suggestion by the representative of Israel was consistent with the Commission' s practice in recent years.
主席说，以色列代表的建议与委员会近年来的做法是一致的。

In this study, the safety profile was consistent with that observed in the previously reported Phase 2 Crohn's disease study.
在这项研究中，安全状况与先前报告的临床2期克罗恩病研究中观察到的情况是一致的。

He expressed confidence that the Programme was consistent in all respects with the host country' s obligations under international law.
他表示相信，《泊车方案》在各个方面都符合国际法规定的东道国的义务。

(b) Identify modalities to ensure that the achievement of the Millennium Development Goals was consistent with the objectives of the Convention.
(b)找出方式方法确保千年发展目标的实现符合《公约》的各项目标。

But he was consistent and replied my family, which asked him for help in bribing me out, that there was not money for that.
但他是一致的，回答我的家人，这让他帮忙在贿赂我，有没有为钱。

Its position was consistent and it could therefore not remain silent with regard to Western Sahara.
阿尔及利亚的立场是一贯的，因此在西撒哈拉问题上不会默不作声。

My tea habit was consistent(even during travel), and it's something I hope to continue.
我的茶习惯是一致的（即使在旅行期间），这是我希望继续下去的。

Mayer's resolve was consistent with other remarks she had made at the time, in both public and private.
梅耶尔的决心和她彼时的其他言论是一致的--无论是公开抑或私下发。

At that time, police officers were saying that his account was consistent, it was credible, and that he was being cooperative.
当时，周二，警察说他的叙述是一致的，是可信的，他是在合作。

The evidence found was consistent with the testimony given by witnesses, according to whom 17 civilians were killed.
所发现的证据与证人提供的证词是一致的，这些证词说，有17名平民被杀害。