WAS CONSISTENT IN SPANISH TRANSLATION

• es compatible
• es coherente
• era consistente
• se ajustaba
• estaba en consonancia
• concuerda
• coincidía
• es congruente
• era consecuente
• es conforme
• era acorde
• está en conformidad
• era constante
• se adecua

Examples of using Was consistent in English and their translations into Spanish

This housing was consistent with its description and we were well greeted.
Esta vivienda fue coherente con su descripción y fuimos bien recibidos.

Biopsy was consistent with liver metastases of a malignant meningioma.
La biopsia de dichas lesiones fue compatible con metástasis del meningioma maligno.

That was consistent with the model of how anxiety disorders develop.
Esto coincide con el modelo del desarrollo de los trastornos de ansiedad.

This pattern was consistent, independent of the grouping
Este patrón fue consistente, independiente de la agrupación

Resistance to antibiotics was consistent with those reported for other authors.
La resistencia a antibióticos fue consistente con lo reportado por otros autores.

The income of $7 million was consistent with the amount received from UNDP.
Los ingresos de 7 millones de dólares concordaban con la cuantía recibida del PNUD.

Urinalysis was consistent with urinary tract infection.
El análisis de la orina fue compatible con infección urinaria.

Our response to the uprisings was consistent with our values.
Nuestra respuesta a los levantamientos fue coherente con nuestros valores.

The Guatemalan experience with CICIG was consistent with that assertion.
La experiencia guatemalteca con la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala es consecuente con esa afirmación.

The blood from his shoe was consistent with Donna Mark s' DNA.
Y a su abogado. La sangre de su zapato coincide con el ADN de Donna.

The location was consistent with.
La ubicación coincide con.

Such a broader definition was consistent with the rights-based approach.
Esa definición más amplia corresponde al criterio basado en los derechos.

This was consistent with recent UNFPA policy in this respect.
Estaba de acuerdo con la reciente política del FNUAP a este respecto.

His wound was consistent with a nine millimeter.
Su herida correspondía a una nueve milímetros.

The dog bite on Mr. Nicholas's left calf was consistent with a dog bite from a dog of that size and breed.
La mordida en la pantorrilla izquierda del Sr. Nicholas era consistente con la de un perro de ese tamaño y raza.

The accommodation was consistent with the description and very pretty with all the necessary amenities.
El alojamiento era consistente con la descripción, muy bonita, con todas las comodidades necesarias.

This approach was consistent with the principles of the Technical Barriers to Trade Agreement which called for the use of international standards.
Este enfoque estaba en consonancia con los principios del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicas al Comercio, que preveía la utilización de normas internacionales.

His Government's interpretation was consistent with paragraph 13 of the Committee on Civil and Political Rights General Comment Number 18 on nondiscrimination.
La interpretación de su Gobierno concuerda con el párrafo 13 del Comentario General Número 18 del Comité de Derechos Civiles y Políticos sobre la no discriminación.

The impression in her skull was consistent with pieces of a glass vase that was found on the floor in her apartment.
La marca en su cráneo era consistente con los trozos de un vaso de cristal que se encontró en el piso de su apartamento.

This investigation determined that the policy of using such munitions was consistent with Israel's obligations under the Law of Armed Conflict.
Esta investigación determinó que la política de uso de dichas municiones estaba en consonancia con las obligaciones que incumbían a Israel en virtud del derecho de los conflictos armados.