WAS CONSISTENT in Ukrainian translation

• узгоджується
• відповідав
• був послідовний

Examples of using Was consistent in English and their translations into Ukrainian

However, in this case, the risk was consistent, increasing across all races by 30 percent for women who use chemical hair straighteners every five to eight weeks or more.
Однак у цьому випадку ризик був послідовним, збільшуючись у всіх расах на 30% для жінок, які використовують хімічні випрямлячі для волосся кожні п'ять-вісім тижнів і більше.

The fact, of course, that'tyranny' usually meant in Plato's day a form of rule based on the support of the masses made it possible to claim that Plato's hatred of tyranny was consistent with my original interpretation.
Звісно, той факт, що«тиранія» за життя Платона, як правило, означала форму правління, засновану на підтримці мас, дозволяє твердити, що Платонова ненависть до тиранії не суперечить моїй первісній інтерпретації.

establishment of targets for consumer inflation for the current year, a smooth trajectory of reducing inflation was expected, which was consistent with the rates of economic growth,
під час встановлення цільових орієнтирів щодо споживчої інфляції на поточний рік передбачалася плавна траєкторія зниження інфляції, яка була консистентна з темпами економічного зростання,

that the card's placement was consistent.
розміщення карти було постійним.

They based their conclusion on studies showing that fluoride exposure during pregnancy can damage the brain which was consistent with three other studies from China which found that the brain of the human fetus can be significantly damaged by the mother's high fluoride intake(safe dose for preventing this effect is not yet known).
Вони засновують свої висновки на дослідженнях, що показують, що фторид вплив під час вагітності може призвести до пошкодження мозку, що узгоджується з іншими дослідженнями з Китаю, які виявили, що мозок людського плоду можуть бути значно пошкоджені матері високий фтор доза(безпечна доза для запобігання цього ефекту поки не відомо).

the overall safety profile of a higher dose(2 mg/kg/week) did not differ in a clinically meaningful manner from that of the recommended 1 mg/kg/week dose, and was consistent with the safety profile of Naglazyme in older children.
більш високої дози(2 мг/кг/тиждень) не мав клінічно значущої відмінності від профілю рекомендованої дози 1 мг/кг/тиждень і відповідав профілю безпеки Наглазиму у дітей старшого віку.

Noting that the Apostle was consistent and logical in his remarks, some of the leading men
Що зауваження апостола були послідовними і логічними, деякі з провідних людей домовилися з ним,

The decay of the waveform after it peaked was consistent with the damped oscillations of a black hole relaxing to a final merged configuration.[1]
Розпад хвилі, після він досяг узгоджується з згасаючих коливань чорної діри спокійного до кінцевої об'єднаної конфігурації.[1]

His reception should be consistent and only under the supervision of a competent oculist doctor.
Його прийом повинен бути послідовним і тільки під наглядом компетентного лікаря-окуліста.

Need an alternative that is consistent in quality and completely natural?
Потрібна альтернатива, що відповідають якості і цілком природним?

The equipment and technology output shall be consistent and easy to maintain and manage.
Обладнання та технології виведення повинні бути сумісні і прості в обслуговуванні і управлінні.

The explanation is consistent with early theories from the 1930s.
Дане пояснення збігається з ранніми теоріями, які висувалися в 1930-х роках.

Red Hat's certification program is consistent, reliable, and trusted.
Програма сертифікації Red Hat є послідовною, надійною та довірливою.

This is consistent with Russian vehicles
Це збігається з російськими транспортними засобами

Along with positive thinking, be consistent, committed and disciplined in your diet.
Поряд з позитивним мисленням, будьте послідовні, віддані і дисципліновані у вашій дієті.

Be consistent in your actions and don't confuse the desired with the actual.
Будьте послідовні у своїх діях і не плутайте бажане з дійсним.

Their findings were consistent with the theory regarding the role of ecological filters on community assembly.
Їх висновки сходились з теорією стосовно ролі екологічних фільтрів при комплектації угруповань.

Be consistent with capitalisation and use of punctuation.
Повинен бути узгоджений з термінами надходження і використання коштів.

Their findings were consistent with theory regarding the role of ecological filters on community assembly.
Їх висновки сходились з теорією стосовно ролі екологічних фільтрів при комплектації угруповань.

Be consistent in your learning and honing your skills.
Будьте послідовними у своєму навчанні та вдосконаленні своїх навичок.