WAS CONSISTENT in Hungarian translation

• konzisztens volt
• következetes volt
• megegyezett
• megfelelt
• állandó volt
• konzisztensek voltak
• megfelel
• változatlan volt
• egyenletes volt

Examples of using Was consistent in English and their translations into Hungarian

I was consistent so far.
Én ebben eddig következetes voltam.

Again, nothing was consistent.
Ráadásul semmi sem volt következetes.

Nothing was consistent, either.
Ráadásul semmi sem volt következetes.

The total increase was consistent with the revision included in the GNP/GNI Questionnaire 2007.
A teljes növekmény a 2007-es GNP/GNI kérdőívben közölt módosítással egyezett meg.

Overall the percentage of antibody positive patients was consistent across clinical trials.
Összességében az antitest-pozitív betegek százalékos aránya azonos volt a klinikai vizsgálatok során.

It was a difficult race but our pace was consistent.
Nehéz verseny volt, de a tempónk kiegyensúlyozott volt.

And there was trauma to his neck and his throat which was consistent with witness statements.
Sérülés érte a nyakát, meg a torkát, ami egyezik a szemtanúk vallomásával.

had a good pace and was consistent.
jó tempója volt, kiegyensúlyozott.

This can hardly happen if the preliminary choice made was consistent with the magnetic requirements.
Ez aligha történhetik meg, ha az előzetes megválogatás egybehangzó volt a mangetikus kívánalmakkal.

Our car was consistent.
Az látszik, hogy az autónk következetes.

So nothing about these three men was consistent?
Szóval semmi olyat, amiben a három férfi megegyezett volna?

My brain was consistent.
Az agy nagyon következetes.

It seemed like our car was consistent.
Az látszik, hogy az autónk következetes.

Because this solution, which has come to be known as the big bang model, was consistent with what astronomers observed,
Mivel ez a megoldás, amely Big Bang modellként vált ismertté, konzisztens volt a csillagászok által megfigyeltekkel,

Of course, this all assumes th s theatpeed of the thief was consistent, that he knew exactly where he was going.
Természetesen, ez feltételezi, hogy a tolvaj mozgása következetes volt, szóval pontosan tudta, hogy hová megy.

The investigator assessment of PFS was consistent with a blinded independent central radiological review of PFS.
A progressziómentes túlélés vizsgáló általi értékelése konzisztens volt a progressziómentes túlélés vakon végzett, független központi radiológiai értékelésével.

But it does illustrate that the Crusaders' behaviour in Jerusalem was consistent with that of other armies of the period- since all states subscribed to the same notions of siege and resistance.
A keresztesek viselkedése Jeruzsálemben megegyezett a korszak más hadseregeinek viselkedésével, mivel minden államnak hasonló elképzelése volt az ostromról és az ellenállásról.

Since this solution, which has come to be known as the Big Bang model, was consistent with what astronomers observed,
Mivel ez a megoldás, amely Big Bang modellként vált ismertté, konzisztens volt a csillagászok által megfigyeltekkel,

The gear was consistent between my old comrades that I purchased from, and I quickly became familiar with that market niche.
A felszerelés a régi elvtársaim között következetes volt, és én hamar megismerkedtem ezzel a piaci résszel.

The proposal was consistent with Parliament's resolution adopted on 20 June
A javaslat megfelelt a Parlament június 20-án elfogadott határozatának