Examples of using Was consistent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Although the bombing was consistent, it did not deter the Japanese defenses, since most of the Japanese positions were well-fortified
אף על פי שהתקיפות היו עקביות, הן לא פגעו באופן מהותי בביצורים היפניים,Every answer she gave was consistent with a steam-generating plant,
כל תשובה שלה הייתה עקבית לגבי מפעל מחולל קיטור,The safety and tolerability experience observed in the ARC-HD study was consistent with the experience observed in the FIRST-HD study.
חוויית הבטיחות והסבילות שנצפתה במחקר ה- ARC-HD נמצאה עקבית לזו שנצפתה במחקר ה- FIRST-HD.High velocity blood spatter on the walls that was consistent with a gunshot Thank you,
Did not exceed what was necessary to counter this escalating fire and was consistent with the right of self-defense under international law….
לא חרג מעבר למה שהיה הכרחי בכדי להתמודד עם ההסלמה באש והופעל בכפוף לזכות ההגנה העצמית המוכרת על פי המשפט הבינלאומי….It made us nervous at first, but when we saw that this behavior was consistent, we realized that we would sell these seats.
You're here because earlier tonight, a switchblade was found that was consistent with the type that was used to kill him.
אתה פה בגלל שמוקדם יותר הערב נמצאה סכין קפיצית, שתאמה לסוג שבעזרתו הוא נרצח.Subject satisfaction with AMZEEQ treatment remained high when re-assessed at Week 52 which was consistent with scores obtained at Week 12.
שביעות הרצון של המטופלים מהטיפול ב-AMZEEQ נותרה גבוהה גם בהערכה החוזרת בשבוע 52, תוצאה התואמת את הניקוד שהושג בשבוע 12.The association between increased red meat consumption and mortality risk was consistent across subgroups defined by age,
הקשר בין צריכה מוגברת של בשר אדום ובין הסיכון לתמותה היה עקבי לאורך תתי-קבוצות שונות שסווגו לפי גיל,The separation of grit from talent was consistent with Mike's observations of air force training,
היעדר הקשר בין גריט לבין כישרון עלה בקנה אחד עם התרשמותו של מייק מאימוני חיל האוויר,benefit of the Palestinians, we should note that he was consistent and also failed to even mention the persecution Christians are undergoing.
על אנחנו לשים לב לכך שהוא היה עקבי וגם לא ציין את הרדיפות מהן סובלים נוצרים.The company dispatched executives to explain that Zaltrap's price was consistent with that of other“second-line” drugs used to treat colorectal cancer as a last resort,
החברה שלחה נציגים בכירים כדי להסביר שהמחיר של זלטראפ תואם את זה של תרופות"קו שני" אחרות המטפלות בסרטן המעי הגס כמוצא אחרון,found the association between weight and death was consistent across age, sex
הקשר בין משקל ומוות היה עקבי בכל גיל,air and traffic it was consistent.
האוויר והתנועה זה היה עקבי.the“MAG found that the open fire policy during combat…. was consistent with the provisions of Israeli law and the rules of international law.”.
מדיניות הפעלת האש במהלך הקרב… עלתה בקנה אחד עם הוראות הדין הישראלי וכללי המשפט הבין-לאומי".Julani's version of the incident was consistent with the version of the company commander who was present at the scene
The safety and tolerability seen in PROTECT was consistent with the known safety profile of Sci- B- Vac,
הבטיחות והסבילות שנראה ב-PROTECT עלו בקנה אחד עם פרופיל הבטיחות הידוע של Sci-B-Vac®, ולא זוהו סיכוניHuman Rights Watch researchers who inspected the house on January 23 saw extensive damage to its northern end that was consistent with a missile strike,
חוקרי ארגון Human Rights Watch שבחנו את הבית ב-23 בינואר ראו נזק נרחב לצדו המזרחי, שעלה בקנה אחד עם פגיעת טילים,that the modern monodic style was consistent with the aims of the Counter-Reformation and could be adapted
שהסגנון המונודי המודרני עולה בקנה אחד עם מטרות הקונטרה-רפורמציה ויכולה להתאים למטרות דתיות,Seidler's visual approach to two-dimensional and three-dimensional spatial arrangement was consistent throughout his whole career and reflected what Seidler learnt from his visual aesthetics teacher Josef Albers.
הגישה החזותית של זיידלר לסידור מרחבי דו-ממדי ותלת-ממדי הייתה עקבית לאורך כל הקריירה שלו ושיקפה את מה שלמד זיידלר מהמורה שלו לאסתטיקה חזותית, יוזף אלברס. זיידלר הצהיר שהוא למד יותר על עיצוב מיוזף אלברס מאשר בכל בית ספר לאדריכלות.
