JE USPELO V in English translation

• succeeded in
• did it in
• happened in
• made it in

Examples of using Je uspelo v in Slovenian and their translations into English

mu je omogočil, da mu je uspelo v očetovem vojvodstvu.
Henry I, enabling him to succeed to his father's duchy.

Še sam ne more najbolj verjeti, kaj mu je uspelo v tako kratkem času….
Even he can't believe how much he has achieved in a few short weeks.

srčnostjo bo vsem bolje, to se lahko naučimo od vseh tistih Slovencev, ki jim je uspelo v ZDA.«.
everyone will be better off. We can learn this from Slovenians, who succeeded in the US.".

ESSENS je uspelo v manj kot petih letih od svojega obstoja,
ESSENS made it in less than five years of its existence,

Na Kopje je uspelo v interceptor vlogo za angleški Električne Strele,
The Javelin was succeeded in the interceptor role by the English Electric Lightning,

Z vrha se tako začnete spuščati meni je uspelo v 5 minutah priti do sedla, kjer boste ponovno videli planinski smerokaz,
The summit is also set start menu is managed within 5 minutes to get to a saddle, where you will

Artzept, evropska prestižna nagrada za oblikovanje ima sedaj stalen dom v rojstnem kraju svetovnega podjetja, ki navdihuje življenja in ki je uspelo v več kot 40 državah na 5 celinah.
Artzept, Europe's premier design award now has a permanent residence in the birthplace of a global company that has inspired lives and achieved success in over 60 countries across five continents.

mu je omogočil, da mu je uspelo v očetovem vojvodstvu.
Henry I, enabling him to succeed to his father's duchy.

Skupini Verts/ALE pa je uspelo v resolucijo vključiti naslednje besedilo o navadnem tunu v Dodatek I k CITES".">
However, the Verts/ALE Group was successful in getting the following in the resolution regarding bluefin tuna

izrečem priznanje novi predsednici Odbora za peticije gospe Mazzoni, ker ji je uspelo v zelo kratkem času uvesti novo energijo
pay tribute to the new Chair of the Committee on Petitions, Ms Mazzoni, because she has managed, in a very short time, to bring new energy

Kranj je uspel v vseh pogledih.
Craig succeeded in every possible way.

Dosežek mu je uspel v manj kot letu dni.
They succeeded in less than a year.

Tokrat vam bo uspelo v rekordnem času.
I think you did it in record time this time.

Nihče od nas ni uspel v prvem poskusu.
None of them succeeded in their first attempt.

Nihče od nas ni uspel v prvem poskusu.
No one succeeded in the very first attempt.

idejni vodje pa so uspeli v drugih projektih.
and the founders succeeded in other projects.

Vam bo uspelo v treh minutah?
Can you do that in three minutes?

I bo uspelo v življenju.
I will succeed in life.

Upamo, da vam bo uspelo v tem krutem poslovnem svetu.
We hope that you will succeed in this cruel world of business.

Torej je mogoče uspeti v Hollywoodu tudi brez resničnostnega šova.
But it's also possible to make it in Hollywood without a reality show.