JE V MOJEM SRCU in English translation

• is in my heart
• has my heart

Examples of using Je v mojem srcu in Slovenian and their translations into English

le maščevalnost je v mojem srcu in v moji glavi razbija kri,
Vengeance is in my heart, death in my hand.

Veganska prehrana je način, kako sem uskladila, kar je v mojem srcu, s hrano na mojem krožniku.
A vegan diet is the way I aligned what's in my heart with the food on my plate.

Globoko obžalujem, da nisem mogel izraziti tega, kar je v mojem srcu, ki je tiho bilo zate vse moje življenje.
I deeply regret not having been able to express what is in my heart, which has quietly beaten for you all my life.

to je samo izbira sem podlagi tega, kar je v mojem srcu.".
it's just a choice I made based on what's in my heart.”.

Kajti dan maščevanja je v Mojem srcu, prišlo je leto Mojega odkupljenja.
For the day of vengeance is in my heart, the year of my redemption is come.

Manchester United je v mojem srcu in neverjetno je, da se vračam v takšni vlogi.
Manchester United is in my heart and it's brilliant to be coming back in this role.

Globoko obžalujem, da nisem mogel izraziti tega, kar je v mojem srcu.
I deeply regret not having been able to express what is in my heart.

Ko zapisujem svojo glasbo, skušam le preprosto in jasno izraziti, kar je v mojem srcu.«.
What I try to do when writing down my music is to make it say simply that which is in my heart.”.

Kadar ljubite ne smete reci:»Bog je v mojem srcu,«.
When you love, you should not say“god is in my heart,”.

Kajti dan maščevanja je v Mojem srcu, prišlo je leto Mojega odkupljenja.
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed has come.

Danes je v mojem srcu ogromno žalosti,
Today my heart is heavy and sad,

Bog moj, in postava tvoja je v mojem srcu.
thy law is within my heart.

Tvoja postava je v mojem srcu.
Thy law is within my heart.

Bog moj, in postava tvoja je v mojem srcu.
your law is within my heart.".

ne bom več govoril v njegovem imenu,‹ je v mojem srcu kakor goreč ogenj v mojih kosteh.
speak anymore in his name, his word is in my heart like a fire, a fire shut up in my bones.

Ostali so v mojem srcu.
The rest is in my heart.

Bulli so v mojem srcu.
Buffalo is in my heart.

Vedno boš v mojem srcu.
You're in my heart, always.

Ostal bo v mojem srcu in mojih mislih.
You will be in my heart and my thoughts.

Živela boš v mojem srcu vse dni.
You will be in my heart each day.