KLJUČNA ELEMENTA in English translation

• key elements
• key components
• essential elements
• core elements
• crucial element
• vital elements
• key element

Examples of using Ključna elementa in Slovenian and their translations into English

Na koncu želim povedati, da sta pluralnost medijev in svoboda ključna elementa demokracije.
I would like to end by saying that media plurality and freedom is a cornerstone of democracy.

obenem pa zavod kot ključna elementa razvoja umetnosti plesa razvija izobraževanje in založniško dejavnost.
the institute promotes education and publishing activity as the key elements of the development of the art of dance.

nadomestil direktivi 2004/17/ES in 2004/18/ES, ki sta v Evropski uniji ključna elementa zakonodajnega okvira o javnih naročilih.
the proposal will replace Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC as the core elements of the European Union public procurement legislative framework.

krepitev posvetovalne vloge te razsežnosti ključna elementa novega partnerstva;
the strengthening of its consultative role should be key elements of the new partnership;

tudi decentralizirano upravljanje ključna elementa predloga.
decentralised management is an essential element of its proposal.

Citroën od nekdaj daje poudarek na vzmetenje in sedeže, dva ključna elementa za povečanje udobja med vožnjo.
Citroën has always focused on suspension and seating as key elements in improving ride comfort.

uporaba nove tehnologije ključna elementa za zagotavljanje zmanjšanja emisij toplogrednih plinov.
technology development on a wide scale and the deployment of new technologies are the key elements to ensure GHG mitigation.

Konkurenčnost in inovativnost sta ključna elementa našega gospodarstva, zato je pomembno prilagoditi pravila iz leta 2009 sedanjim razmeram ter uvesti učinkovite mehanizme za spodbujanje skladnosti
Competition and innovation are key elements for our economy, which is why it is important to adapt the 2009 rules to our present situation and to introduce effective

pristanišča predstavljajo dva ključna elementa verige, ki povezuje evropski enotni trg s svetovnim gospodarstvom,
ports represent two key components of the chain linking the European single market with the world economy

obsežno usposabljanje sta ključna elementa, ki subjektom zagotavljata podporo pri zaračunavanju
extensive training are key elements which support the operators with billing

varnost sta ključna elementa za izvajanje katere koli trenutne demokratične pravne strukture,
security are essential elements for the implementation of any current democratic legal structure,

razvoj spretnosti kot ključna elementa v odzivu na sedanjo gospodarsko krizo,
skills development as key elements in response to the current economic crisis,

Gospodarska povezanost Združenega kraljestva in EU ter njuna geografska bližina sta ključna elementa, ki ju je treba upoštevati pri urejanju pravilnega delovanja odprte
The economic interconnectedness of the UK and the EU as well as the UK's geographic proximity to the EU are key elements to take into account when regulating the proper functioning of open

sta ključna elementa, ki prispevata k nadzorovanju tveganj.
are vital elements which contribute to the management of risk.

zaščita beguncev sta ključna elementa pristopa EU k migracijam,
protection of refugees is a key element of the EU's approach to migration

Kot ključna elementa prihodnosti Evrope je omenil rast
He highlighted growth and competitiveness as key elements for the future of Europe

dušika sta ključna elementa pri vseh procesih prometnih ekosistem in so povezane z različnimi okoljskimi težavami,
nitrogen are key elements in all ecosystem turnover processes and they are related

Praktična ponazoritev, kako sta lahko eko-turizem in alpsko kmetijstvo ključna elementa dolgoročne ekonomske perspektive območja
A practical illustration of how ecotourism and alpine farming can be key elements of the long-term economic prospects of the area and at the same

se nanašajo na pravilen prenos protidiskriminacijskih direktiv, sta ključna elementa še vedno učinkovitost in inovacija.
including those regarding the proper transposition of the anti-discrimination directives, the key elements are still effectiveness and innovation.

V tem okviru sta opredelitev in odprava ovir v zvezi z udeležbo subjektov iz tretjih držav v programih financiranja EU ključna elementa, saj je ena od glavnih težav, s katero se spopadajo organizacije iz tretjih držav, zagotovitev finančnega kritja udeležbe.
In this context, identifying and removing obstacles to the participation of third country entities in the EU's funding programmes is a crucial element as one of the main problems third country organisations face is securing funding to cover their participation.