KONCU PROGRAMA in English translation

• the end of the programme
• end of the program

Examples of using Koncu programa in Slovenian and their translations into English

Obračuni se potrdijo ob koncu programa na podlagi končnega poročila o uspešnosti.
Accounts are cleared at the end of a programme, on the basis of the final performance report.

Drugič, program Leader+ je podpiral ustanovitev organizacijske strukture, ki gozdarskemu sektorju daje položaj, ki ga bo obdržal po koncu programa.
Secondly, Leader+ has supported the creation of anorganisational structure that adds capacity to the forestry sector that will continue after the programme has finished.

biti sposobni storiti na koncu programa?
be able to do at the end of this project?

Programi s promocijskim prikazovanjem izdelkov so ustrezno označeni na začetku in koncu programa ter ob nadaljevanju predvajanja programa po oglaševalskem premoru,
Programmes containing product placement shall be appropriately identified at the start and the end of the programme, and when a programme resumes after an advertising break,

Za sklenitev kroga povratnih informacij morajo organizacije proizvajalcev ob koncu programa državi članici poročati,
To complete the feedback circuit, producer organisations are required to report to the Member State at the end of the programme on the extent to which they have achieved their objectives,

Posledično naj bi slušatelji po koncu programa bili usposobljeni za samostojno delo na področju mednarodnega
Consequently, after the end of the program, students should be trained for independent work in the field of international

Proti koncu programa se je portal mobilnosti,
Towards the end of the programme, the mobility portal,

(25) Komisija bi morala ob koncu programa pripraviti poročilo o izvajanju, v katerem bi preučila finančne dejavnosti v smislu finančnega izvajanja,
(25) The Commission should draw up an implementation report at the end of the Programme, examining the financial activities in terms of financial implementation results

V skladu s členom 5 sklepa o programu predloži Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu ob koncu programa končno ocenjevalno poročilo o rezultatih izvajanja programa..
According to Article 5 of the Programme Decision, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council, at the end of the programme, a final evaluation report on the results obtained in implementing the programme..

Komisije glede izpolnjevanja pogojev ob koncu programa, ker jih ti instituciji ocenjujeta na podlagi različnih referenčnih meril.
Commission figures on compliance with conditions at the end of the programme, because the two institutions assess them against different benchmarks.

razumno ocenjene stopnje preostale napake na koncu programa.
by attaining a reasonable estimate of the residual error rate at the end of the programme.

Po koncu programa se vsa neupravičena izplačila, ki niso izterjana, razen tistih iz točke(f) tega člena,
At the closure of the programme, any undue payments not recovered other than those referred to under point(h),

Ta odločba navaja, da ob koncu programa„Komisija Evropskemu parlamentu, Svetu, Ekonomsko-socialnemu odboru
This stated that at the end of the programme,“the Commission shall submit to the European Parliament,

za upravljanje porabe energije, pri katerem gospodinjski pomivalni stroj po koncu programa samodejno preide v„stanje izključenosti“,
with the household tumble drier reverting automatically to‘off-mode' after the end of the programme, the weighted Annual Energy Consumption(AEC)

Vpliv so imeli tudi drugi dejavniki, kot je na primer izboljšanje socialno-ekonomskega položaja37, ustrezni podatki pa se niso zbirali sistematično in niso bili razpoložljivi.38 Razlog za to je tudi, da po koncu programa leta 2013 ni bila izvedena naknadna ocena učinka sektorske proračunske podpore na področju zdravja.
Other factors played a role, such as improvements in socioeconomic status37, and relevant data were not systematically collected and available38. This is also explained by the fact that no follow-up assessment was carried out on the impact of the health SBS after the end of the programme in 2013.

med in/ali na koncu programa.
during and/or at the end of the programmes.

med in/ali na koncu programa.
during and/or at the end of the programmes.

sedemletnega okvirnega programa(za Obzorje 2020 leta 2017), naknadno vrednotenje pa 2- 3 leta po koncu programa(leta 2023).
an ex post evaluation is requested 2-3 years following programme end(2023).

kazalniki uspešnosti za spremenljivo tranšo niso doseženi, nerazdeljena sredstva izplača ob koncu programa, če so izpolnjeni novi pogoji. takšna možnost je bila predvidena v programih spp v beninu,
indicators are not achieved, the Commission may pay out undisbursed funds at the end of the programme if new conditions are met. such a possibility was provided for under gbs programmes in benin,

Končna evalvacija: na koncu programa.
Final evaluation: atthe end of a programme.