KOT PET LET in English translation

• than five years

Examples of using Kot pet let in Slovenian and their translations into English

V skladu s smernicami za boljšo pripravo zakonodaje in ne prej kot pet let po datumu začetka uporabe uredbe Komisija izvede oceno te uredbe
In accordance with Better Regulation Guidelines and no sooner than five years after the date from which the Regulation shall apply, the Commission shall carry

ne pozneje kot pet let po sprejetju tega sporočila pripravila poročilo o izvajanju tega sporočila, naslovljeno na Evropski parlament, Svet, Evropski ekonomsko-socialni odbor in Odbor regij.
provided by Member States, not later than five years after the date of adoption of this Communication.

Več kot pet let jim že pomagamo pri upravljanju vodnih virov in upam, da se bomo lahko vrnili k temu delu, ki je tako pomembno, takoj, ko bo kriza premagana in bomo imeli trdno vzpostavljeno zakonito vlado.
We have been assisting them with their water management for more than five years, and I hope that we will be able to return to that work which is so essential as soon as the crisis is overcome and we have a legitimate government firmly in place.

Več kot pet let od ponovnega prepričanja Twitterja, da"tweetovi še vedno tečejo",
More than five years on from Twitter's restated conviction that“tweets still must flow”,

ima igra več kot pet let, Heroes of Might and Magic V- lahko preseneti vsakogar,
despite the fact that the game has more than five years, Heroes of Might and Magic V- can surprise anyone,

To poročilo sem podprl, ker sem prepričan, da bo imelo pozitiven učinek za vse upravičence do mednarodne zaščite, ki na ozemlju Evropske unije zakonito prebivajo več kot pet let, ki pa trenutno niso nikakor upravičeni do statusa rezidenta za daljši čas.
I voted for this report because I am convinced that it would have positive effects for all beneficiaries of international protection who have been residing legally on the territory of the European Union for more than five years, but who currently have no entitlement to long-term resident status.

od tega več kot pet let na vodilnih in vodstvenih delovnih mestih.
including more than five years in leading and managerial positions.

17,2% manj kot pet let.
17.2% of less than five years.

usposobljenosti iz člena 19(1), ki jih tretja država izda za več kot pet let, se priznanje spričeval te države umakne.
issued by a third country for a period of more than 5 years, the recognition of that country's certificates shall be withdrawn.

(IT) To poročilo sem podprl, ker sem prepričan, da bo imelo pozitiven učinek za vse upravičence do mednarodne zaščite, ki na ozemlju Evropske unije zakonito prebivajo več kot pet let, ki pa trenutno niso nikakor upravičeni do statusa rezidenta za daljši čas.
This legislation, which amends an EU directive of 2003, will bring"direct benefit to all the beneficiaries of international protection who have been residing legally on the territory of the EU for more than 5 years, but currently have no entitlement to long-term resident status.

z gledališčem za otroke, več kot pet let pa posebno mesto zavzema tudi predstavljanje lutkarstva enega izmed narodov.
For more than 5 years a special place is dedicated to presenting puppetry of one of the nations.

naj bi bila dobavljena več kot pet let po datumu sklenitve pogodbe.
21 December 1994 and for delivery more than 5 years from the date of the contract.

bo v skladu s smernicami za boljšo pripravo zakonodaje ter ne prej kot pet let po datumu prenosa v nacionalno zakonodajo opravila oceno direktive
the proposed Directive and, in accordance with Better Regulation Guidelines and no sooner than five years after the date of transposition, it shall carry out an evaluation of the Directive

skladu z zakoni in drugimi predpisi zadnje države, v kateri so se nahajali več kot pet let in za druge namene, kot so začasna uporaba,
regulations of the last country where they were located for a period of more than five years and for purposes other than temporary use,

datumom prvega DP v Uniji preteklo manj kot pet let.
the first marketing authorisation in the EU is less than five years.

starejše od 75 let, ki je bila izvedena z biometričnimi identifikatorji, odvzetimi več kot pet let pred ujemanjem, ter pri kateri istovetnost državljana tretje države ni bila potrjena,
people older than 75 years carried out with biometric identifiers taken more than five years before the match and which that does not confirm the identity the third-country national,

kar pomeni, da so ti primeri v teku že več kot pet let(razen če je bil dvoletni rok podaljšan v skladu s členom 7(4) Konvencije o arbitraži).
which means that these cases had been pending for more than five years(unless the two-year time limit has been extended in accordance with Article 7(4) of the Arbitration Convention).

skladu z zakoni in drugimi predpisi zadnje države, v kateri so se nahajali več kot pet let in za druge namene, kot so začasna uporaba,
regulations of the last country where they were located for a period of more than five years and for purposes other than temporary use,

so nastali več kot pet let po vključitvi davčnega zavezanca v skupino.
unless they are incurred more than five years after the taxpayer enters the group.

skladu z zakoni in drugimi predpisi zadnje države, v kateri so se nahajali več kot pet let in za druge namene, kot so začasna uporaba,
regulations of the last country where they were located for a period of more than 5 years and for purposes other than temporary use,