MANJ KOT PET LET in English translation

• less than five years

Examples of using Manj kot pet let in Slovenian and their translations into English

prepovedanih datume veljavnosti manj kot pet let.
prohibited expiration dates of less than five years.

Poziva Komisijo, naj predlaga, da bi morali proizvajalci kriti stroške recikliranja, če je pričakovana življenjska doba njihovih izdelkov manj kot pet let;
Calls on the Commission to propose that manufacturers should cover the cost of recycling if their goods have an expected lifetime of less than five years;

Manj kot eno leto Več kot eno leto in manj kot pet let Več kot pet let..
Less than a year more than a year less than 5 years more than 5 years..

v zagonski fazi ali delujejo manj kot pet let.
have been established for less than five years.

Študent, ki ima samo diplomo BS in manj kot pet let ustreznih podiplomskih delovnih izkušenj pred datumom prijave, bo program prvič vpisal kot MS študent na Oddelku za znanost o življenju NTNU.
A student with only a B.S. degree and less than five years' relevant post-graduate work experience prior to the date of application will enroll the program first as an M.S. student in the Department of Life Science of NTNU.

obdolženi, da je prizadejala poškodbe otrokom, ki so bili takrat stari manj kot pet let.
a nursery school teacher charged with inflicting injuries on pupils aged less than five years at the time of the facts.

s širokim soglasjem vzponu, da je"mainstream" Sprejem je manj kot pet let.
with broad consensus emerging that“mainstream” adoption is less than five years away.

Proizvajalec mora za obdobje, ki je enako vsaj pričakovanemu roku trajanja izdelka, ki ga določi proizvajalec, vendar ne manj kot pet let od datuma proizvodnje,
The manufacturer must, for a period at least equivalent to the intended lifetime of the product as defined by the manufacturer but not less than five years from the date of manufacture,

Po direktivi je za prebivanje več kot tri mesece, vendar manj kot pet let, pravica do prebivanja pogojena zlasti s tem,
Where the period of residence is longer than three months but less than five years, as in the present case,

Če je bila zakonska zveza kratkotrajna(manj kot pet let) in brez otrok,
In principle if the marriage has lasted less than 5 years and there are no children,

Po direktivi je za prebivanje več kot tri mesece, vendar manj kot pet let, pravica do prebivanja pogojena zlasti s tem,
When the residence period is longer than three months but less than five months, the Directive provides,

in 17,2% manj kot pet let.
and 17.2% of less than five years.

uveden predhodni postopek sodne likvidacije, ki je bil zaradi nezadostnosti sredstev končan manj kot pet let pred začetkom zadevnega postopka zoper njega,
was subject to previous judicial liquidation proceedings closed by reason of insufficiency of the assets less than five years before the opening of the proceedings to which he is subject;

datumom prvega DP v Uniji preteklo manj kot pet let.
the first marketing authorisation in the EU is less than five years.

datumom prvega DP v Uniji preteklo manj kot pet let.
the date of the first marketing authorisation in the EU is less than five years.

državljani Združenega kraljestva ter njihovi družinski člani, ki so pred koncem prehodnega obdobja zakonito prebivali v državi gostiteljici v skladu s pogoji iz člena 7 Direktive 2004/38/ES manj kot pet let, imajo pravico do pridobitve pravice do stalnega prebivanja pod pogoji iz člena 15 tega sporazuma, potem ko so izpolnili pogoj glede trajanja prebivanja.
who before the end of the transition period resided legally in the host State in accordance with the conditions of Article 7 of Directive 2004/38/EC for a period of less than 5 years, shall have the right to acquire the right to reside permanently under the conditions set out in Article 15 of this Agreement once they have completed the necessary periods of residence.

so pred koncem prehodnega obdobja zakonito prebivali v državi gostiteljici v skladu s pogoji iz člena 7 Direktive 2004/38/ES manj kot pet let, imajo pravico do pridobitve pravice do stalnega prebivanja pod pogoji iz člena 15 tega sporazuma, potem ko so izpolnili pogoj glede trajanja prebivanja.
who before the end of the transition period resided legally in the host State under the conditions of Article 7 of Directive 2004/38/EC for a period of less than five years, shall have the right to acquire the right of permanent residence set out in Article 14 of this Agreement once they have completed the necessary periods of residence.

To zveni zastrašujoče, vendar je enako zvenel tudi namen, da bi v manj kot pet letih ustvariti največjo enciklopedijo na svetu.
That sounds daunting, but so did creating the world's largest encyclopedia in less than five years.

V manj kot petih letih se je na seznamu največjih tveganj za podjetja v svetovnem merilu povzpelo na najvišje položaje.
In less than five years, it has surged to the top positions in the list of global risks for business.

Malo hrane za možgane: Facebook je napovedal, da bo platforma več ali manj temeljila samo še na videu v manj kot petih letih.
Consider this: A Facebook executive predicted that the platform will be all video in less than five years.