KOT ZAMENJAVA in English translation

• as a replacement
• as a substitute
• than replacing
• like changing

Examples of using Kot zamenjava in Slovenian and their translations into English

pri kateri je uporabljena lokalna klobasa falukorv kot zamenjava za govedino.
which uses the local falukorv sausage as a substitute for the beef.

To je bil zasnovan kot zamenjava za Oxymethalone(ANADROL) in velja za enega izmed najbolj močnih in učinkovitih steroidnih alternative na voljo.
It has been designed as a replacement for Oxymethalone(Anadrol) and is considered one of the most powerful and effective steroid alternatives available.

Nobena informacija, ki jo vsebujejo te strani, se ne more jemati kot zamenjava za vaše samostojno preiskovanje.
No information provided on this site shall be considered as a substitute for your independent investigation.

ponujajo številne prednosti kot zamenjava za»slabe«, nasičene maščobe.
offering certain benefits as a replacement for“bad” saturated fat.

tedaj je na igrišče prišel kot zamenjava za Raúla.
2 September against Villarreal, coming on as a substitute for Raúl.

bi služili kot zamenjava za naravne korenine.
and function as a substitute for natural tooth roots.

Pred nedavnim se je v sodobni protetiki začela uporabljati njegova umetna različica- cirkon(Al-oksid), kot zamenjava za kovinsko osnovo.
Prosthetics recently started to incorporate one such, albeit artificially produced, material- zircon(Al-oxide), that is used as a replacement for the metal base of the crown.

Pri ROADM mreži je spreminjanje valovne dolžine kot zamenjava istega peresa v naših rokah,
For a ROADM network, changing the wavelength is like replacing the same pen in our hands,

Pogosto se uporabljajo kot zamenjava za stara kompozitna polnila, ki ne izpolnjujejo estetike zobnega niza.
Very often they are used as replacement of old composite fillings which no longer meet the aesthetic of dental arch.

so uporabljene kot zamenjava za eno izmed prvih petih, glede na okoliščine.
are used as substitutes for one of the first five, depending on the circumstances.

je veliko boljše kot zamenjava gotovine.
it's much better than exchanging cash.

zlato in zrnje kot zamenjava, načini plačila,
gold and grain as exchange, means of payment,

Gradnja se je začela v začetku 13. stoletja kot zamenjava za prejšnjo romansko cerkev
Begun in the early 13th century as a replacement for an earlier Romanesque church,

Gradnja se je začela v začetku 13. stoletja kot zamenjava prejšnje romanske cerkve
Begun in the early 1200s as a replacement for an earlier Romanesque church, construction continued through

Za klub je v ligi prvič nastopil 2. marca 1991 na Old Traffordu proti klubu Everton F.C. Vstopil je kot zamenjava za Denisa Irwina, tekmo pa je United izgubil z 2:0.
Giggs made his League debut against Everton at Old Trafford on 2 March 1991, as a substitute for the injured full-back Denis Irwin in a 2- 0 defeat.

Gradnja se je začela v začetku 13. stoletja kot zamenjava prejšnje romanske cerkve
Begun in the early 13th century as a replacement for an earlier Romanesque church,

Zasnovana je kot zamenjava za svetilke HPI 250 W/400 W
Designed as a replacement for HPI 250/400 W luminaires,

zgodnjih 1960-ih, ki jih Grumman Letala Družbe za Mornarica zda kot zamenjava za starejšo E-1 Sledilnik.
early 1960s by the Grumman Aircraft Company for the United States Navy as a replacement for….

zgodnjih 1960-ih, ki jih Grumman Letala Družbe za Mornarica zda kot zamenjava za starejšo E-1 Sledilnik, ki je bil hitro postaja zastarela.
early 1960s by the Grumman Aircraft Company for theUnited States Navy as a replacement for the earlier, radial piston-engined E-1 Tracer, which was rapidly becoming obsolete.

zgodnjih 1960-ih, ki jih Grumman Letala Družbe za Mornarica zda kot zamenjava za starejšo E-1 Sledilnik,
early 1960s by the Grumman Aircraft Company for the United States Navy as a replacement for the earlier, piston-engined E-1 Tracer,