POPOLNA ZAMENJAVA in English translation

• complete replacement
• full replacement
• total replacement
• full-fledged replacement
• perfect replacement

Examples of using Popolna zamenjava in Slovenian and their translations into English

Tako se s spremembo postopne zamenjave ožičenja izvede popolna zamenjava v celotnem stanovanju ali hiši.
Thus, by alternate gradual replacement of the wiring, a complete replacement is carried out in the entire apartment or house.

Poleg tega je to dodatek delovnemu prostoru in popolna zamenjava jedilne površine;
In addition, it is an addition to the working area, and a complete replacement of the dining surface;

velikim številom šob je popolna zamenjava za skoraj vse gospodinjske aparate.
a huge number of nozzles make it a complete replacement for almost any home appliances.

je morda potrebna delna ali popolna zamenjava.
it may need to be partially or completely replaced.

učinkovit način, kako se znebiti nadležnega škripanja je popolna zamenjava talne obloge.
effective way to get rid of annoying squeaks is to completely replace the floor covering.

potem je morda potrebna popolna zamenjava.
then there may be a need for a complete replacement.

Popolna zamenjava električne napeljave omogoča, da opravlja v skladu s potrebami domačega lastnika na nosilni zmogljivosti, število in lokacijo trgovin postavitev stikal
A complete replacement of the electrical wiring makes it possible to fulfill it in full accordance with the needs of the owner of the house in terms of load capacity, the number

Treba je opozoriti, da v nekaterih primerih bo le popolna zamenjava polje ventil osi,
It should be noted that in some cases only a complete replacement of the axle crane will help,

bi se preprečila popolna zamenjava obstoječih satelitov ob koncu njihove življenjske dobe v orbiti.
by preventing the full replacement of the existing satellites when they would reach their end of life in orbit.

Rešitev za nastalo situacijo je lahko zalivanje tega prostora s kompozitom ali popolna zamenjava luske, odvisno od razmaka, ki je nastal,
The solution to this situation can be putting composite to this area or a complete change of veneers, depending on the inter space between veneers,

Metamorfoze iz popolne zamenjave vseh lestenc in sconcesov so nepredvidljive.
Metamorphoses from the complete replacement of all chandeliers and sconces are unpredictable.

je mogoče najti popolno zamenjavo?
is it possible to find him a full replacement?

Mnogi apartmaji imajo še vedno stare tla, ki zahtevajo popravilo ali popolno zamenjavo.
Many developed countries have aging infrastructure that requires repair or complete replacement.

Mnogi apartmaji imajo še vedno stare tla, ki zahtevajo popravilo ali popolno zamenjavo.
Many homeowners have decaying roofs that need repair or total replacement.

Vendar lahko sčasoma plošče postanejo neuporabne in potrebujejo delno ali popolno zamenjavo.
A repair may not be possible and a partial or complete replacement will be needed.

Popolno zamenjavo je mogoče najti na Jupitru.
The perfect replacement could be found on Jupiter.

Popravljena ugotovljena škoda vključuje njihovo zalivanje in popolno zamenjavo posameznih delov.
Repair of damage identified involves their watering and the complete replacement of individual parts.

Sposobnost popolne zamenjave garažnih vrat je ponavadi drag postopek.
The ability to completely replace the garage door is usually an expensive procedure.

bodo kmalu zahtevale popolno zamenjavo premaza;
will soon require a complete replacement of the coating.

Odločena je bila poiskati popolno zamenjavo.
She was determined to find the perfect replacement.