KREPITEV ZAUPANJA in English translation

• confidence building
• trust building
• build trust
• strengthening trust
• strengthening confidence
• reinforcing trust
• boosting confidence
• fostering trust
• confidence-building
• building trust

Examples of using Krepitev zaupanja in Slovenian and their translations into English

Krepitev zaupanja v vodstvo.
Building confidence in leadership.

Odlično za zlaganje, kakor tudi za krepitev zaupanja.
Great for stacking and also for increasing self-confidence.

Odlično za zlaganje in tudi za krepitev zaupanja.
Great for stacking and also for improving self-confidence.

Odlično za zlaganje in tudi za krepitev zaupanja.
Great for stacking and also for enhancing confidence.

Odlično za zlaganje, kakor tudi za krepitev zaupanja.
Great for piling as well as for improving confidence.

Odlično za zlaganje, kakor tudi za krepitev zaupanja.
Great for stacking as well as for improving self-confidence.

Krepitev zaupanja in druge ukrepe, ki prispevajo k varnosti
Confidence building and other measures contributing to security

Upanje na krepitev zaupanja ni več resnična možnost, zlasti odkar je Teheran popolnoma
Cherishing hopes for confidence building is not a realistic option any more,

Zadeva: Sporočilo komisije- Načrt za izpopolnitev enotnega trga za dostavo paketnih pošiljk- Krepitev zaupanja v dostavne storitve
Subject: Communication from the Commission- A roadmap for completing the single market for parcel delivery- Build trust in delivery services

Evropska državljanska pobuda je eden izmed gradnikov za krepitev zaupanja v evropske institucije
The ECI is one of the building blocks for strengthening trust in the European institutions

gosti vrhunska srečanja za spodbujanje miru in krepitev zaupanja v Aziji in po svetu, ter njegovo vlogo pri prirejanju teh srečanj;
role in hosting summit meetings to promote peace and confidence building in Asia and beyond;

Načrt za izpopolnitev enotnega trga za dostavo paketnih pošiljk; Krepitev zaupanja v dostavne storitve
A roadmap for completing the single market for parcel delivery- Build trust in delivery services

Krepitev zaupanja in varnosti na področju digitalnih omrežij,
Reinforcing trust and security in digital networks,

Zato je tako zelo pomemben skupen napor za krepitev zaupanja v vladavino prava,
This is why joint efforts for strengthening trust in the rule of law, diplomacy and the amicable settlement

HCOC naj bi se uporabljal pri ukrepih za preglednost in krepitev zaupanja v zvezi z balističnimi izstrelki.
The HCOC is aimed at transparency and confidence building measures with respect to ballistic missiles.

Nova Evropska agenda za potrošnike- krepitev zaupanja in rasti s potrošniki v središču enotnega trga.
A new European Consumer Agenda- Boosting confidence and growth by putting consumers at the heart of the Single Market.

Krepitev zaupanja in varnosti na področju digitalnih omrežij,
Reinforcing trust and security in digital services

Misija EUMM Georgia je prevzela vlogo nevtralnega akterja v razmerju do lokalnih interesnih skupin, dosegla pa je še več, in sicer spodbuja krepitev zaupanja med temi interesnimi skupinami.
EUMM Georgia has established itself as a neutral actor vis-à-vis the local stakeholders and, beyond that, facilitates confidence building among those.

Učinkovite in zanesljive storitve dostave pošiljk so ključne za spodbujanje elektronskega trgovanja ter krepitev zaupanja med prodajalci in kupci.
Efficient, reliable delivery services constitute an essential pillar for promoting e-commerce and strengthening trust between sellers and purchasers.

brez napredka na prednostnem področju za pomoč„gospodarska prenovain krepitev zaupanja“.
no progress in assistance priority‘economic rehabilitation and confidence building'.