Examples of using Lahko pregleda in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
več brusilno-rezalnih strojev pride na postajo za pakiranje, kot jih delavec lahko pregleda, ali če gre na odmor.
when more cut-off saws arrive at the packing station than the employee can inspect, or if he goes for a break.Varuh lahko pregleda zapore ali druge prostore, v katerih so osebe, ki jim je odvzeta prostost, ter druge zavode z omejeno svobodo gibanja.
The Ombudsman may inspect prisons or other places where persons deprived of liberty are held, and other institutions with limited freedom of movement.Uporabnik lahko pregleda koliko je uporabnih enot v njegovi bazi podatkov, uporabnost pa lahko tudi sam določa, npr.
user can review how many units in his database are usable; he Naša skupina za preprečevanje neželene pošte lahko pregleda sporočila, ki so označena z zastavico»neželena pošta« ali»ni neželena pošta«, da izboljša našo zaščito za preprečevanje prejemanja neželene pošte.
Our anti-spam team may review messages flagged as‘spam' or‘not spam' to improve our anti-spam defences.je za to sobo pomembno, da se oseba, ki zapušča hišo, lahko pregleda od glave do pete.
for this room it is important that the person leaving the house can examine himself from head to toe.sprejema prenosno strukturo, ki lahko pregleda na spletu.
adopts portable structure design which can inspect on line.Uporabnik lahko pregleda posredovane podatke za dostavo,
The user can check the delivery information provided,Zdravnik lahko pregleda izvide in rezultate preiskav v digitalni obliki preko mobilne naprave kar ob bolnišniški postelji.
The doctor can review the test results and results in digital form via mobile devices right from a patient bed.Varuh lahko pregleda zapore ali druge prostore, v katerih so osebe, ki jim je odvzeta prostost,
The Ombudsman may inspect prisons or other places where people are kept detained,Bolj specifičen tip, imenovan endoskopska retrogradna holangiopankreatografija(ERCP), lahko pregleda cevi okoli žolčnika in trebušne slinavke.
A more specific type called endoscopic retrograde cholangiopancreatography(ERCP) can examine the tubes around your gallbladder and pancreas.Igralec lahko pregleda vsako tekmo on/ ona je igrala,
Any player can review every wager s/he has ever placed,kupec lahko pregleda izbrane izdelke v košarici.
the buyer can check the summary of the products in the basket.Ali pa lahko pregleda slike iz dosjejev
Or he can look at photos in the filesB2B kupci bodo cenili podjetje, ki lahko pregleda vse izdelke in možnosti
B2B buyers will appreciate a company that can wade through all of the material and optionsRazbitin lahko pregleda pod mikroskopom ali kultivirani v laboratoriju, da se ugotovi, kaj je vzrok okužbe.
The debris can be examined under a microscope or cultured in a lab to identify what's causing the infection.Nastalo zrcalno sliko na papirju je treba dati otroku, da ga lahko pregleda, opiše, kaj se je zgodilo,
The resulting mirror image on paper should be given to the child so that he can examine it, describe what happened,Zdravnik primarne zdravstvene oskrbe lahko pregleda bolnikove zdravstvene bolezni, da ugotovi, ali je eden od teh pogojev prisoten(glejte zgoraj navedene razloge).
A primary care physician can scan a patient's list of medical illnesses to determine if one of these conditions is present(see causes above).Sporočila, poslana vodeni skupini prejemnikov, lahko pregleda voditelj skupine, preden so poslana vsem članom skupine.
Messages sent to a moderated distribution group can be screened by a group moderator before Odbor lahko pregleda katero koli drugo vprašanje, ki ga predloži njegov predsednik na lastno pobudo ali na zahtevo predstavnika države članice.
The Committee may consider any other question referred to it by its Chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.Dr. Bob ga lahko pregleda ob 11.30, toda jaz moram biti v bolnici.
