POSTOPKOM PREGLEDA in English translation

• examination procedure
• review process
• revision process
• assessment procedure
• examination process

Examples of using Postopkom pregleda in Slovenian and their translations into English

4 tega člena ter v skladu s postopkom pregleda iz člena 96(2).
4 of this Article and in accordance with the examination procedure referred to in Article 93(2).

pravila o varstvu in varnosti podatkov, ki se uporabljajo za odložišče, se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 35(2).
security rules applicable to the repository shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 35(2).

Komisija je med postopkom pregleda združitve prejela pritožbe o tem,
During the merger review proceedings the Commission received complaints whereby,

Člen 178 Izvedbena pooblastila v skladu s postopkom pregleda Komisija sprejme izvedbene akte,
Article 119Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission shall, by means of implementing acts,

Izvedbena pooblastila v skladu s postopkom pregleda Komisija lahko sprejme izvedbene akte,
Article 29Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may, by means of implementing acts,

Izvedbena pooblastila v skladu s postopkom pregleda Komisija sprejme izvedbene akte, s katerimi določi ukrepe, ki so potrebni za uporabo tega pododdelka za postopke,
Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Subsection concerning procedures,

želijo poslati predlog, ali pa imate še eno stran, bolj zapleteno, kjer potrjevalci med postopkom pregleda predlogu dodajo informacije.
you might have another, more complicated page for approvers to fill out to add information to the proposal during the review process.

V skladu s postopkom pregleda iz člena 147(2) se z izvedbenimi akti sprejmejo spremembe višine ustanovnega kapitala,
In accordance with the examination procedure referred to in Article 147(2), an alteration of the amount of initial capital

v obliki uredb Komisije in v skladu s postopkom pregleda iz člena 38(2),
in the form of Commission Regulations and in accordance with the examination procedure referred to in Article 38(2),

bi se obravnavale pomanjkljivosti, ugotovljene med postopkom pregleda, bolje odražal tržni razvoj
address weaknesses identified during the review process, to better reflect market developments

se omogoči uporaba te inovativne rešitve, in ti se nato vključijo v TSI med postopkom pregleda v skladu s členom 6 Direktive 2008/57/ES.
subsequently integrated in the TSI during the revision process carried out pursuant to Article 6 of Directive 2008/57/EC.

se nato vključi v zadevne TSI med postopkom pregleda v skladu s členom 6 Direktive 2008/57/ES.
subsequently integrated into the relevant TSIs during the revision process pursuant to Article 6 of Directive 2008/57/EC.

se nato vključijo v TSI med postopkom pregleda v skladu s členom 6 Direktive 2008/57/ES.
subsequently integrated into the TSI during the revision process pursuant to Article 6 of Directive 2008/57/EC.

ti se nato vključijo v TSI med postopkom pregleda v skladu s členom 6 Direktive 2008/57/ES.
subsequently integrated into the relevant TSIs during the revision process pursuant to Article 6 of Directive 2008/57/EC.

Izvedbena pooblastila v skladu s postopkom pregleda Komisija lahko sprejme izvedbene akte, s katerimi določi potrebne ukrepe v zvezi s postopki
Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may adopt implementing acts laying down necessary measures concerning the procedures

Izvedbena pooblastila v skladu s postopkom pregleda Komisija lahko sprejme izvedbene akte, v katerih določi potrebne ukrepe, s katerimi določi podrobnosti glede zahtev za obveščanje, ki jih morajo izpolniti države članice,
Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may adopt implementing acts laying down necessary measures setting out the details of the communication requirements that Member States are to comply with,

namene spremljanja iz odstavka 1 oblikuje načrt vzorčenja, temelječ na metodologiji, ki jo sprejme Komisija z izvedbenimi akti v skladu s postopkom pregleda iz člena 119(2) za opredelitev skupin plovil,
each Member State shall establish a sampling plan based on the methodology adopted by the Commission by means of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2)

Komisija lahko z izvedbenim aktom, sprejetim v skladu s postopkom pregleda iz člena 31(2),
The Commission may decide, by means of an implementing act adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(2),

Komisija lahko z izvedbenimi akti v skladu s postopkom pregleda iz člena 145(2) in ob upoštevanju znanstvenega mnenja Agencije določi seznam protimikrobnih zdravil,
The Commission may, by means of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 145(2), and taking into consideration scientific advice of the Agency,

skrajšanim postopkom pregleda za nebistvene spremembe meril)
abridged review procedure for non-essential changes to the criteria),