MALCE VEČ KOT in English translation

• little more than
• bit more than
• just over

Examples of using Malce več kot in Slovenian and their translations into English

No, Jack, mislim da si mi dolžan malce več kot to, glede na to, kaj si storil Davu.
Well, Jack, I would say you owe me a bit more than that for whatyou did to Dave.

900 članov posadke(malce več kot stari Titanik), več pa bo tudi rešilnih čolnov.
900 crew(just slightly more than Titanic itself) with increased lifeboat capacity.

Med drugim bo potrebnih malce več kot nekaj lukenj, da aktivira te otročičke.
It's gonna take a little bit more than a few potholes to set these boomers off.

Globoko v sebi sem vedel je potrebno malce več kot en padec, da ustavi Rexxxa.
I'm telling you… Deep down in my gut, I knew it was gonna take more than some nosedive to stop Rexxx.

je to pri tvojih letih malce več kot držanje za roko.
dating's a little morethan just holding hands.

je malce več kot kratek pogled dovolj, da spoznaš kako majhen pravzaprav si.
the things you know Little more than a glance ls enough to show you.

bodo še vedno stale malce več kot CFL-sijalke, vendar porabijo še manj energije in trajajo še dlje.
still cost quite a bit more than even CFLs, but use even less energy and last even longer.

hkrati zaslužili malce več kot ustvarjalci vsebin.
but get a bit more as content creators.".

Potrebujem malce več, kot to.
I need a little more than that.

Malce več, kot leto dni.
Just over a year.

Mogoče malce več, kot le prijateljica.
Maybe a little more than a friend.

Lahko si boste privoščili še celo malce več, kot ste načrtovali.
You would maybe want to spend a little more than you planned.

Malce več, kot mu daješ sedaj.
A bit more than you're giving him now.

Od ogleda sva pričakovala malce več, kot dejansko ponudijo.
From the view, we expected a bit more than they actually offer.

Kakorkoli že, mislim, da boš spoznala, da je za moj stolček potrebno malce več, kot oprijeta bluza in domišljavost.
However, I think you will find my job requires a little more than a tight sweater and a perky attitude.

moramo storiti malce več, kot pa le moliti.
I think we gotta do a little more than pray.

ampak je malce več, kot vsaka običajna stran s seksom, ki ne zahteva mnogo moderacije.
but it is a bit more than any usual sexy site which doesn't require much decorum at all.

poletnimi počitnicami boste 300 strani napisali v približno 37 letih. Malce več, kot sem pripravljena delati na tem projektu.
take approximately 37 years… which, quite frankly, is a little more than I'm willing to allocate to this project.

Malce več kot to je.
A little more to it than that.

Malce več kot eno leto.
Just over a year.