MANJ TRUDA in English translation

• less effort
• less work

Examples of using Manj truda in Slovenian and their translations into English

najbolj ustvari dolgotrajen ogenj z čim manj truda.
which best creates a long-lasting fire with as little effort as possible.

V nasprotju z gospodarsko krizo, ko je EU pokazala odločnost in s tem dosegla določen rezultat, je bilo v reševanje migracijske krize vloženo manj truda.
Unlike in the case of the economic crisis when the EU showed resolve that enabled it to achieve a specific result, fewer efforts were being invested in overcoming the migration crisis.

zahteva manj truda pri kuhanju, čiščenje pa je enostavnejše.
resulting in less effort during cooking, making clean up even easier.

s pomočjo 360-stopinjskih fotografij in video posnetkov v krajšem času ter z manj truda in brez znanja programiranja ustvarijo privlačne zgodbe v virtualni resničnosti.
enabling users to use 360-degree photos and videos to create attractive stories in virtual reality in less time, with less effort, and without any programming knowledge.

Za obdelavo proizvaja rezultate hitro in s čim manj truda in časa, je treba najprej ugotoviti vzroke za plešavost pri moških,
In order for the treatment to bring results quickly and with minimal effort and time, it is first necessary to identify the causes of baldness in men,

Manj truda, več glasbe.
Less effort, more music.

Močnejši deli, manj truda.
Stronger Parts, Less Effort.

Manj truda, več glasbe.
Require less effort and more music.

Boljši rezultati z manj truda.
Better results with less effort.

Manj truda, več glasbe.
Less music, more music.

Manj truda, več časa.
Less stuff, more time.

Manj truda, več časa.
Less things, more time.

Manj truda, več časa.
Less worry, more time.

Quartz je potreben manj truda za vzdrževanje.
Quartz is takes less effort to maintain.

Z manj truda do hitrejših rezultatov.
Fewer rights for faster outcomes.

Z manj truda do hitrejših rezultatov.
Less practice with faster results.

Spregovorijo lahko tudi s precej manj truda.
I can get them to talk with much less effort.

So udarci, ki ubijejo z manj truda.
There are blows that kill with less effort.

Delo bo končano hitreje in z manj truda.
The end more quickly and with less effort.

Manj truda, vloženega v zbiranje podatkov.
Substantial reductions in data collection efforts.