LESS EFFORT in Slovenian translation

• manj napora
• manj truda
• manjši napor
• manj dela

Examples of using Less effort in English and their translations into Slovenian

Our innovative design allows the skier to ski with less effort and with good edge grip on all surfaces.
Naša inovativna konstrukcija omogoča smučanje z manjšim naporom ter dobrim oprijemom robnika na vseh podlagah.

Excellent results and less effort with a Husqvarna Lawn Mower, regardless of the gardens complexity and size.
Ne glede na velikost in kompleksnost vrta boste z vrtnimi kosilnicami Husqvarna dobili izjemne rezultate z manj napora.

as to reduce friction, resulting in increased speed with less effort.
kar je pristašem rolanja omogočilo večje hitrosti z minimalnim naporom.

Conventional sockets require much less effort and are more often used in spacious rooms,
Konvencionalne vtičnice zahtevajo veliko manj napora in se pogosteje uporabljajo v prostornih prostorih, kot tudi na pretežkih

Children need to understand that leisure enables us“to relax in activities that require less effort,”[17] while learning new things,
Otroci morajo razumeti, da nam oddih omogoča, da se razvedrimo z dejavnostmi, ki zahtevajo manj truda,[17] pri tem spoznavamo nekaj novega, gojimo prijateljstvo,

It's a given that improving your running technique will enable you to run faster with less effort, but research also shows that“developing a better running stride mechanics
Jasno je, da vam bo izboljšanje tekaške tehnike omogočalo, da tečete hitreje z manj napora, raziskave pa kažejo tudi, da je pri dobri tekaški tehniki manj možnosti

baths from timber requires much less effort than when using a solid log,
kopel v baru potrebno veliko manj napora kot pri uporabi trdnega dnevnika,

drinking of coffee which they produce in greater amounts and with less effort while their tea production is not extensive
pitju kave, ki je pridelajo z manj truda več, medtem ko pridelava čaja pri njih ni velika

Let's say, the larger the diameter of the container, the less effort is required to create the radius of the bending of the wooden plate and it will be easier to assemble the container.
Recimo, večji je premer posode, potreben je manjši napor, da se ustvari polmer upogibanja lesene plošče in da bo lažje sestaviti posodo.

TM4-ABD is recommended to all of you who wish to enjoy playing accordion with less effort, either as a soloist,
Uporaba TM4-ABD priporočamo vsem vam, ki želite z manj truda uživati v igranju harmonike, ali kot solist,

having the option to block some words to be posted put some extra protection to the site, and less effort to the site admin.
blokirajo nekatere besede, da bi objavili dal nekaj dodatno zaščito na mestu, in manj napora na strani admin.

allowing you to create greater suction with less effort.
s katero boste lahko ustvarili večji vakum z manj truda kakor prej.

Signals are in real time, which can plug you in to the fast-track for success in trading with less effort, in minutes instead of months or years You will get your signals in"Real….
vam lahko priključite na hitrem za uspeh pri trgovanju z manj napora, in minutes instead of months or years You will get your signals in"Real….

the more serious losses await a person in the future, the less effort is made now,
bolj resne izgube čakajo na osebo v prihodnosti, manj truda je sedaj,

was due to the fact that significantly less effort was devoted to the latter.
je tako tudi zato, ker v slednjo vlaga bistveno manj napora.

people to their peers, and accepted as credible and with less effort, than if the message was transferred by authoritative figures.
ga sprejmejo kot kredibilnega in z manj truda, kot če bi bilo sporočilo preneseno s strani avtoritarnih figur.

you will achieve your goals faster and with less effort.
boste dosegli svoje cilje hitreje in z manj napora.

provided securely in less time and with less effort, cutting bureaucracy for people and businesses.
racionalizirane in varne za uporabo v krajšem času in z manj truda.

sensitive to high temperatures, older people and those with less effort seeking to maximize the impact and prevention to enhance health.
so občutljivi na visoke temperature-starejši ljudje in tisti, ki z manj napora želijo doseči čim večji učinek kot preventiva za krepitev zdravja.

kept it off for at least two years- maintaining that weight loss required less effort as time went on.
so ohranili svojo težo dve leti, ohranjanje nove teže bo zahtevalo manjše napore v daljšem časovnem obdobju.