MANJ NAPORA in English translation

• less effort
• less exertion
• less labors

Examples of using Manj napora in Slovenian and their translations into English

blokirajo nekatere besede, da bi objavili dal nekaj dodatno zaščito na mestu, in manj napora na strani admin.
having the option to block some words to be posted put some extra protection to the site, and less effort to the site admin.

vam lahko priključite na hitrem za uspeh pri trgovanju z manj napora, in minutes instead of months or years You will get your signals in"Real….
Signals are in real time, which can plug you in to the fast-track for success in trading with less effort, in minutes instead of months or years You will get your signals in"Real….

je tako tudi zato, ker v slednjo vlaga bistveno manj napora.
was due to the fact that significantly less effort was devoted to the latter.

boste dosegli svoje cilje hitreje in z manj napora.
you will achieve your goals faster and with less effort.

so občutljivi na visoke temperature-starejši ljudje in tisti, ki z manj napora želijo doseči čim večji učinek kot preventiva za krepitev zdravja.
sensitive to high temperatures, older people and those with less effort seeking to maximize the impact and prevention to enhance health.

Veliko raje gremo skozi delo hitro in s čim manj napora, kot je le mogoče, in se po tem valjamo v čustvih, kot bivol v blatu.
We prefer to get through our work as quickly and with as little effort as possible, and then to wallow in our emotions like a buffalo in a mud-hole.

tem bolj je izravnan rektoanalni kanal in temu primerno je potrebno vložiti manj napora za defekacijo.
the straighter the rectoanal canal will be, and accordingly, less strain will be required for defecation.

ga izključite za najmanj dve leti,- ohranjanje da hujšanje zahteva manj napora, kot je čas mineval.
kept it off for at the very least two years- maintaining that diet required less effort as time continued.

To je posledica študija, objavljena v Debelost Raziskavah, kjer so raziskovalci ugotovili, da za ljudi, ki so izgubili vsaj 30 kilogramov- in hraniti, ga izključite za najmanj dve leti,- ohranjanje da hujšanje zahteva manj napora, kot je čas mineval.
Which is the results of a study printed in Weight problems Exploration, in which researchers uncovered that for people who had dropped not less than 30 pounds-- and retained it off for at least two decades-- retaining that weight loss demanded a lot less exertion as time went on.

Visoko tehnološka 3-Piece konstrukcija zagotavlja odziven in enakomeren upogib z odlično stransko in zadnjo oporo, medtem ko značilen Dalbello sredinsko uravnotežen»Rocker« položaj, ki smučarje postavlja direktno nad idealno točko smuči za več moči in kontrole z manj napora, omogoča smučarjem poln izkoristek moderne smučarske tehnologije.
High tech, 3-Piece construction provides responsive and consistent flex with excellent lateral and rearward control, while Dalbello's signature Center Balanced“Rocker” Stance allows skiers to take full advantage of modern ski technology by centering them over the ski's sweet spot for more power and control with less effort.

Tin Star opremljena s samodejnimi proizvodnimi linijami zagotavljajo manj napora in visoko učinkovitost proizvodnje, da zagotovijo stabilno kakovost
Tin Star equipped with automatic production lines guarantee less labors and high production efficiency to provide stable premium quality

zvokom narave vam bo pomagala do rezultatov hitreje in z manj napora, kot ste sanjali,
environmental sounds will help you get results faster and with less effort than you ever dreamed possible

Tin Star, opremljen s samodejnimi proizvodnimi linijami, zagotavlja manj napora in visoko produktivnost, da zagotovi stabilne škatle za čaj in časovno dostavo za našo stranko,
Tin Star equipped with automatic production lines guarantee less labors and high production efficiency to provide stable premium quality tea tin boxes

hraniti, ga izključite za najmanj dve leti,- ohranjanje da hujšanje zahteva manj napora, kot je čas mineval.
kept it off for at least two years- maintaining that weight loss required less effort as time went on.

Tin Star, opremljen s samodejnimi proizvodnimi linijami, zagotavlja manj napora in visoko produktivnost, da zagotovi stabilne, kakovostne božične kovinske škatle in pravočasno dostavo za naše stranke, ter sistem upravljanja varnosti hrane in revizijo stebra 4 v Sedexu,
Milk tin can with coin slot on lid top Tin Star equipped with automatic production lines guarantee less labors and high production efficiency to provide stable premium quality Christmas tin boxes

uvajanje obdavčevanja CO2 za uporabe goriv, ki niso namenjene pogonu, v primerih, ko izpolnitev teh obvez od nekaterih držav članic zahteva manj napora(Bolgarija, Češka republika, Estonija, Latvija, Litva, Madžarska,
the Commission proposes to grant transitional periods for a gradual phasing-in of CO2-related taxation for uses other than motor fuel in those situations where less effort is required from certain Member States to meet these commitments(Bulgaria,

Potrebno manj naporov.
This takes less effort.

kako jih podpreti z manj naporov.
how to support them with fewer efforts.

Vlaganje veliko manj napora.
Requires much less effort.

Večja moč, manj napora.
More power, less effort.