LESS EFFORT in Russian translation

• меньшими усилиями
• меньше усилий
• меньших усилиях
• меньших усилий

Examples of using Less effort in English and their translations into Russian

riding longer distances with less effort, and ditching the car gives cyclists an unfair advantage- then so be it!
ездить на больших расстояниях с меньшими усилиями, а кататься на велосипеде дает велосипедистам несправедливое преимущество- так и быть!

which makes the most effective use of the force you apply to the tool- the cut will take less effort.
можно развести под углом до 90, поэтому возможно оптимальное применение силы- Вы будете применять меньше усилий.

riding longer distances with less effort, and ditching the car gives cyclists an unfair advantage- then so be it!
ездить на больших расстояниях с меньшими усилиями, а кататься на велосипеде дает велосипедистам несправедливое преимущество- так и быть!

She says she chose the six-second video service because it took less effort to upload short clips,
Она говорит, что выбрала шестисекундный видеосервис, потому что для загрузки коротких клипов потребовалось меньше усилий по сравнению с другими популярными сервисами,

riding longer distances with less effort, and ditching the car gives cyclists an unfair advantage- then so be it!
ездить на больших расстояниях с меньшими усилиями, а кататься на велосипеде дает велосипедистам несправедливое преимущество- так и быть!

easy to use- it requires less effort to install rivets into the hole.
удобством в работе- он требует меньше усилий для установки заклепок в отверстие.

riding longer distances with less effort, and ditching the car gives cyclists an unfair advantage- then so be it!
ездя на более длинных дистанциях с меньшими усилиями, а канавка автомобиля дает велосипедистам несправедливое преимущество- тогда пусть будет так!

easy to use- it requires less effort to install rivets into the hole.
удобством в работе- он требует меньше усилий для установки заклепок в отверстие.

This will allow you to reach more people with less effort, to identify and connect with the right people more quickly
Это позволит Вам достичь желаемых целей с меньшими усилиями, установить контакты с нужными людьми гораздо быстрее

Weight is simply a consequence of little habits which can be consistently changed with much less effort and much better results.
Но ведь вес- это просто следствие маленьких привычек, которые можно последовательно менять с меньшими усилиями и гораздо более серьезными результатами.

close interactions between senior management, employees and business partners may allow SMEs to observe these characteristics with less effort than large companies require.
более тесному взаимодействию высшего руководства, сотрудников и деловых партнеров МСП могут с меньшими усилиями выполнять требования антикоррупционной программы, нежели крупные компании.

telling them that they will get more with less effort.
говоря им, что они получат больше с меньшими усилиями.

Getting started keeping your finances in check by budgeting will help you with saving for the future goals with less effort.
Начнем с того, что ваши финансы проверяются вашими доходами, что поможет вам экономить в будущем с меньшими усилиями.

The Board warns against any expectation that maintaining the newly renovated campus will require less effort and therefore less funding.
Комиссия предупреждает, что не следует полагать, что содержание отремонтированного комплекса будет обходиться меньшими усилиями, а поэтому требовать меньших средств.

However, Light's associativity test can determine associativity with less effort than brute force.
Тем не менее, тест ассоциативности Лайта может определить ассоциативность с меньшими усилиями, чем грубый перебор.

It expressed concern that resources and attention were absorbed by United Nations agencies and less effort was made to promote and protect the human rights of indigenous peoples.
Она выразила озабоченность по поводу того, что в учреждениях системы Организации Объединенных Наций происходит отвлечение ресурсов и внимания и прилагаются меньшие усилия по поощрению и защите прав человека коренных народов.

work can be finished with less effort and in shorter time when compared with manual technique.
работа может быть завершена с меньшими усилиями и в более короткие сроки по сравнению с нанесением вручную.

Less effort is required to make hammers with square dies, so they are less expensive
Для изготовления молотков с квадратными бойками затрачивается меньше усилий, поэтому они имеют меньшую цену

When using the quick-coupler JCB Quickhitch system devices replacement is performed more safely and with less effort from the operator that contributes to increased productivity.
При использовании быстросъемной сцепной системы JCB Quickhitch замена приспособлений выполняется более безопасно и с меньшими усилиями со стороны оператора, что вносит свой вклад в повышение производительности.

you will be making more progress with less effort.
вы окажетесь больше прогрессировать с меньшими усилиями.