MATER IN OTROK in English translation

• maternal and child
• mother and child
• of mothers and babies
• mothers and children

Examples of using Mater in otrok in Slovenian and their translations into English

najvišjo stopnjo umrljivosti ter stopnjo umrljivosti mater in otrok.
the highest mortality rate and mother and child mortality rate.

zaščitila zdravje mater in otrok.
will safeguard the health of mothers and babies.

izpostavlja pomen dojenja v informacijskih kampanjah o zdravju mater in otrok;
to highlight the importance of breastfeeding in information campaigns on maternal and child health;

na neenakomeren napredek in ker zlasti razvojni cilji tisočletja na področju zdravja mater in otrok v državah AKP ne bodo doseženi do leta 2015;
in particular, the MDGs relating to maternal and child health will not be achieved by 2015 in most ACP countries;

bratov in sester in mater in otrok in njiv s preganjanjem,
and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions;

po mojem mnenju vključujejo zaščito mater in otrok oziroma zaščito nosečnic in njihovih nerojenih otrok,
include the protection of mothers and children, or rather the protection of pregnant mothers

direktiva o varstvu materinstva, temveč bi ga morala urejati posebna direktiva, ki ni namenjena varstvu zdravja mater in otrok.
should instead be regulated by a dedicated directive that is not aimed at the protection of the health of mothers and children.

zlasti pri zmanjšanju umrljivosti mater in otrok pri porodu ter zagotavljanju čiste pitne vode.
particularly reducing deaths of mothers and babies during childbirth and providing clean drinking water.

Že preveč dolgo je zdravje mater in otrok na repu doseganja MRC," je letos na sedežu ZN povedal generalni sekretar ZN Ban Ki-moon,
For too long, maternal and child health has been at the back of the MDG train," Secretary-General Ban Ki-moon said earlier this year at the UN, at the 14

bi zmanjšali še vedno visoko število mater in otrok, ki v številnih tretjih državah pri porodu umrejo zaradi neustrezne
reduce the still extremely high number of mothers and babies who die in childbirth in many third countries as a result of inadequate

zdravstvenih storitev, zdravje mater in otrok, reproduktivno zdravje,
health care service research, maternal and child health, reproductive health,

kar je rešilo življenja mater in otrok.
saving the lives of mothers and babies.

OVS je med drugim podprl tudi projekt za zdravje mater in otrok v Mozambiku, s katerim je financiral aktivnosti za izboljšanje dostopa
OVS has been supporting a healthcare project for mothers and children in Mozambique, financing interventions to improve access to

Zaradi varnosti mater in otrok so minerali v izdelku Vita-min plus® Mama v obliki visoko kvalitetnih aminokislinskih kelatov Albion z visoko absorpcijo,
For the safety of mother and child, the mineral compounds in the product Vita-min plus® Mama are in the form of superior-quality, highly absorbable amino acid chelates

predvsem žensk, mater in otrok.
particularly women, mothers and children.

Mati in otrok.
Mother and child.

Dokler mu je všeč mati in otrok, je vse v redu.
As long as it likes mother and child, that's fine.

Soba za matere in otroke.
Room for mothers and children.

Domov Mati in otrok.
Home Mother and Child.

Pomoč materam in otrokom v humanitarnih krizah.
Saving mothers and children in humanitarian crisis.