ME VIDEL in English translation

• seen me
• you saw me
• see me

Examples of using Me videl in Slovenian and their translations into English

Rad bi me videl osramočenega.
You would love to see me humiliated.

Si me videl,?
So you saw me and him…?

Moral bi me videl pred eno\~ uro.
You should have seen me an hour ago.

Možno da si me videl na Dragonji.
You may have seen us recently on Dragon's Den.

Nikoli me videl?
Never seen me before?

Si me videl, da sem naredil kaj komu?
Have you seen me do anything to anyone?

Možno da si me videl na Dragonji.
You might have seen us on Dragon's Den.

Zelo se trudiš, da bi me videl v kopalkah.
Wow, Castle, you're working really hard to see me in a swimsuit.

Ne, nisem me videl.
No, not seen me.

In si priletel iz L. A. -ja, da bi me videl?
And you flew all the way here from Los Angeles just to see me?

In sem bil v sredini spremembah ko se je obrnil in me videl.
And I was in the middle of a Change when you turned and saw me.

Ne bi me videl.
He wouldn't have been able to see me.

Dol bi padel, če bi me videl golega.
It rips you up. If you see me naked, it will blow your mind.

Reče mu Jezus: Ker si me videl, Tomaž, veruješ; blagor jim,
Then Jesus told him,“Because you have seen me, you have believed;

Ker si me videl, Tomaž, veruješ;
because you have seen me, you have believed:

Ampak ne boš me videl, ker bom prihodnjič smrtno resna.
But you won't see me, because next time, I will be deadly serious next time.

Reče mu Jezus: Ker si me videl, Tomaž, veruješ;
Jesus said to him,"Because you have seen me, you have believed.

Ne bo me videl diplomirati, se poročiti in ne bo videl mojih otrok.
He will never see me graduate, and he won't… see me get married, and he will never know my kids.

Jezus mu je rekel:»Ker si me videl, veruješ?
Jesus told him,“because you have seen me, you have believed.”?

Neprijetno mi je, da si vozil štiri ure samo zato, da bi me videl.
I feel bad that you drove four hours just to come see me.