SEM TE VIDEL in English translation

• i saw you
• i have seen you
• i would seen you
• did i see you
• i met you
• i watched you

Examples of using Sem te videl in Slovenian and their translations into English

Ko sem te prvič videl, sem bil malce razočaran.
After I watched it the first time, I was a little disappointed.

Ko sem te nazadnje videl, si imel tace na moji.
Last time I seen you, you had your hands on my.

Zadnjič ko sem te videl, ti je bilo ime Michael Dunne.
Last time I met you, your name was Michael Dunne.

Zoroaster? Nazadnje sem te videl v zaporu.
Zoroasta, last I saw of you was in prison.

Ko sem te videl tako oblečeno, si imela 13 let.
I haven't seen you in a dress since you were 13.

Ko sem te ponovno videl, sem ostal brez besed.
Seeing you again left me a little speechless.

Zadnjič sem te videl, ko si tekel zraven avtobusa.
Look, I saw you run by the school bus the other day.

Zaradi sonca sem te komaj videl.
I could hardly see you for the sunlight.

Ko sem te zadnjič videl, je bila mala vrana tvoj ujetnik.
Last time I saw you, the little crow was your prisoner.

Nazadnje sem te videl, ko si bil še otrok.
I haven't seen you since childhood.

Ko sem te videl zadnjič, si komaj shodil.
Last time he saw you, you were barely walking.

Zadnjič sem te videl, ko si si javno prilastil zasluge za moje delo.
I haven't seen you since you were publicly claiming credit for my work.

Nazadnje sem te videl, ko si bil dojenček.
I haven't seen you since you were a baby.

Ko sem te videl z Xanderjem, je bilo..
Seeing you with Xander, it was.

Ko sem te prvič videl, so bile črne.
The first time I saw Notre Dame it was black.

Ko sem te zadnjič videl, sem te pustil umirati.
Last time I saw you, I left you for dead.

Sovražil sem, ko sem te videl z Wickhamom v Indiji.
And I hated seeing you with Wickham in India.

Ker sem te lahko videl vsak dan.
Seeing you every day.

Večkrat sem te že videl na šoli.
I saw him at my school several times.

Jaz sem te tudi videl.
I saw you, too.