MLAČNE VODE in English translation

• lukewarm water
• of boiling water

Examples of using Mlačne vode in Slovenian and their translations into English

Priporočena uporaba pri otrocih je ne več kot 10- 15 kapljic na dan v kozarcu mlačne vode, čaja, mleka ali pa na kocki sladkorja.
Recommended daily dose for children is no more than 10- 15 drops a day in a glass of lukewarm water, tea or milk, or on a sugar cube.

Iz bele moke, mlačne vode, soli in kvasnega nastavka pripravimo zmes,
From white flour, lukewarm water, salt and yeast attachment, prepare a mixture

Njegova priprava je zelo enostavna, saj vsebino v vrečki stresemo v 200 ml mlačne vode in dobro premešamo ter pustimo stati 1-2 minuti,
Its preparation is very simple, as the contents in the bags are mixed in 200 ml of lukewarm water and stir well,

dodajte majhno količino blagega tekočega mila v pol skodelice mlačne vode, nakit namakajte 2-3 minute,
add a small amount of mild liquid soap to a half cup of warm water, soak for 2-3 minutes,

potegne svojo vrečko za čaj v skodelico mlačne vode pred njo.
dunking her tea bag into the cup of lukewarm water in front of her.

dodamo 250 ml mlačne vode.
add 250 ml of lukewarm water.

obrokov 1 kg pira iz moke(tip 630) 35 g pecilnega slada 20 g soli 40 g kvasa 1 ščepec sladkorja 600 ml mlačne vode čas Delovni čas: 65 minut 45 minut vzhajanja, še 20 minut na pekaču težava zmerna Kategorije Kruh/ zvitki/ toast žita bake brunch Naročite sestavine Pridobite sestavine tega recepta na vaš dom.
35 g of baking malt 20 g of salt 40 g of yeast 1 pinch of sugar 600 ml of lukewarm water Time Working time: 65 min.

soli 320 ml mlačne vode čas Delovni čas: 90 min težava samo Kategorije predjed žita vegetarijanska bake rafinirano brunch Dobro za pripravo Domači kruh Naročite sestavine Pridobite sestavine tega recepta na vaš dom.
salt 320 ml of lukewarm water Time Working time: 90 min.

Rženi baguetov kruh 2019 Priprava baguetovega testa v pekaču za kruh Shranite ga v kuharski knjigi sestavine Za 2 kruha 320 ml mlačne vode 300 g ržene moke 300 g polnozrnate pšenične moke 1 go Tl soli 2 Tl medu 1 zavojček kvasa čas Delovni čas: 15 min.
Preparing the baguette dough in the bread maker Save it in the cookbook ingredients For 2 breads 320 ml of lukewarm water 300 g of rye flour 300 g whole grain wheat flour 1 go Tl salt 2 Tl of honey 1 packet of yeast Time Working time: 15 min.

enega jajca, mlačne vode, malo kisa
an egg, lukewarm water, a little vinegar

Sestavine 500 g moke 1 paket suhega kvasa 250 g mlačne vode 1 žlica sladkorja 1 1/2 žlica soli 40 g margarina 1 jajčni rumenjak in nekaj mleka Zrna po vaši izbiri in/ ali sir priprava Iz sestavin naredimo testo kvasa.
Ingredients 500g flour 1 packet of dry yeast 250 g lukewarm water 1 tablespoon of sugar 1 1/2 tbsp salt 40 g of margarine 1 egg yolk and some milk Grains of your choice and/ or cheese preparation Make a yeast dough from the ingredients.

Shranite v kuharski knjigi sestavine Za 1 kruh 3 skodelice polnozrnate pšenične moke 1 skodelica pšenične moke Tip 405 125 ml pinjenca 150 ml mlačne vode 1 pk suhega kvasa 1 por Siegfried testa 3 roke polne mešanice žit čas Delovni čas: 120 min težava samo Kategorije žita matice bake Otroške recepti brunch Dobro za pripravo Domači kruh Naročite sestavine Pridobite sestavine tega recepta na vaš dom.
Save in the cookbook ingredients For 1 bread 3 cups wholemeal wheat flour 1 cup wheat flour Type 405 125 ml buttermilk 150 ml of lukewarm water 1 pk dry yeast 1 portion of Siegfried dough 3 hands full of cereal mix Time Working time: 120 min.

Sestavine 21 g svežega kvasa(pol kocke) 1 žlička sladkorja 360 g moke 150 ml mlačne vode 1 žlička soli 7 žlici oljčnega olja 1 jajčni beljak 1 žlici in 1 žlico čilija kosmiči priprava Kvas in sladkor dodajte v 150 ml mlačne vode in počakajte 10 minut. Moka, sol.
Ingredients 21 g fresh yeast(half cube) 1 tsp of sugar 360 g of flour 150 ml of lukewarm water 1 tsp salt 7 tbsp olive oil 1 egg white 1 tbsp& 1 tsp chilli flakes preparation Add the yeast and the sugar in 150 ml of lukewarm water and let it rest for 10 minutes.

ZA 12 PIECES: približno 40 g kvasa 1/8 l mlačnega mleka 600 g moke 110 g sladkorja 120 g mehkega masla 1/8 l mlačne vode 2 jajca 2 jajčni rumenjak 1 ščepec soli naribana lupina 1 majhne organske limone 250 g tekočega masla priprava: Sesajte kvas, raztopite v malo mlačnem mleku in premešajte z dovolj moke,
FOR 12 PIECES: about 40 g of yeast 1/8 l lukewarm milk 600 g of flour 110 g of sugar 120 g soft butter 1/8 l of lukewarm water 2 eggs 2 egg yolks 1 pinch of salt grated peel of 1 small organic lemon 250 g of liquid butter Preparation:

ZA 6 PAKETOV: 1 kocka kvasa(42 g) 1/8 l mlačnega mleka 600 g moke 110 g sladkorja 120 g masla 1/8 l mlačne vode 2 jajca 2 jajčni rumenjak 1 ščepec soli naribana lupina 1 majhne organske limone slivovo marmelado približno 1 l mleka 2 žlici sladkorja Crumble 1 kvas, raztopite v malo mlačnem mleku.
FOR 6 PIECES: 1 cube of yeast(42 g) 1/8 l lukewarm milk 600 g of flour 110 g of sugar 120 g of butter 1/8 l of lukewarm water 2 eggs 2 egg yolks 1 pinch of salt grated peel of 1 small organic lemon plum jam about 1 l of milk 2 tbsp sugar Crumble 1 yeast, dissolve in a little lukewarm milk.

Sestavine za testo strudelov 150 g moke 80 ml mlačne vode 1 žlico sončničnega olja 1 ščepec soli Sestavine za polnjenje 1 kg češenj 150 g piškotkov iz piškotov 100 g masla 100 g sladkorja 50 g tlehnih lešnikov 2 tsp koruznega škroba sladkor v prahu priprava Vse sestavine za testo položite v posodo za mešanje in nežno premešajte s kavljem za testo ali s testo.
Ingredients for the strudel dough 150 g of flour 80 ml of lukewarm water 1 tbsp sunflower oil 1 pinch of salt Ingredients for the filling 1 kg of cherries 150 g biscuit crumbs 100 g of butter 100 g of sugar 50 g of ground hazelnuts 2 tsp cornstarch powdered sugar preparation Place all dough ingredients in a mixing bowl and mix gently with a dough hook.

Vroča ali mlačna voda prihaja iz kotla ali gejzirja.
Hot or lukewarm water comes from the boiler or geyser.

Dobro izperite z mlačno vodo in po potrebi ponovite.
Wash thoroughly with warm water. Repeat if needed.

Otroka okopajte v mlačni vodi in pri tem uporabite nežno milo.
Bathe your child in lukewarm water and make use of mild soaps.

Prizadeto mesto umiti z mlačno vodo in nevtralnim milom.
Wash the affected place with warm water and neutral soap.