MU DOVOLITE in English translation

• let him
• allow him
• allowing him
• you will permit him

Examples of using Mu dovolite in Slovenian and their translations into English

je vesel, da bi oblečen v plenice, mu dovolite.
is happy to keeping wearing a nappy, let him.

Koliko časa bo njegov kotiček mu dovolite, da to razbijanje.
how much longer will his corner allow him to take this pounding.

Najboljši nasvet staršem je, da spustite vzvode in mu dovolite, da izbere slog.
The best advice for parents is to let go of the reins and let him choose the style.

Možno je, da ga prav, ker mu dovolite, da pije toliko v rednih dneh,
It is possible that, precisely because you allow him to drink so much during the regular days,

Kadar je mogoče, mu dovolite, da vidi, kako uporabljate straniščno školjko in mu pojasnite, kaj počnete;
While you are waiting, let her see you use the toilet and explain what you are doing.

Postavite mu vprašanja in mu dovolite, da izbere- bodite voljni,
Ask questions, and allow them to choose- and be willing for them to choose something

Predstavljajte si situacijo, v kateri vaš otrok želi vstaviti kos žice v vtičnico, ali mu dovolite?
Imagine a situation that your child wants to put a piece of wire in the outlet, will you let him?

vas vodi na takšen način, mu dovolite, da ga tako obravnava.
then you allow him to treat him that way.

uničenje drive lahko kot kaotično ali nadzorovano mu dovolite.
the Destruction Drive can be as chaotic or controlled as you allow it.

lahko na koncu(če mu dovolite) z malware okužba.
may end(if you allow it) with malware infection.

Dovolite mu, da si prši vodo z uporabo vedra ali vedra in mu dovolite, da se igra s svojimi igračami
Allow him to splash water on himself using buckets or pails and let him play with his toys

Če bomo poslušali stališča otrok svoje in mu dovolite, da izbira, se mu zdi,
If you listen to the opinion of the child and allow him to make his own choices,

Če potrebuje otrok preveč energije, mu dovolite, da teče malo, preden se preseli v bolj sproščene aktivnosti(kot so mirna igra,
If the child needs to splash excess energy, allow him to run a little before moving on to more relaxed activities(such as a quiet game,

Če mu dovolite, da jedo isto hrano ob istem času kot ostali družinski člani
Allowing him or her to eat the same food at the same time as the rest of the family,

Vse, kar morate storiti, je, da se naučite umetnosti, da lovite oči na pravo pot in mu dovolite, da vidite, da ste res boljši od vsake druge deklice v sobi!
All you need to do is learn the art of catching a guy's eye the right way, and letting him see that you really are better than every other girl in the room!

Če mu dovolite, da postane togo,
If you allow it to become rigid,

To se še posebej kaže v tem, da novemu moškemu ne poveste, kaj potrebujete, in mu dovolite, da sprejme vse odločitve v razmerju,
What this means is that you don't tell your new partner what you need and you let them make all the decisions in the relationship,

Ko prikrijete svoj trebuh, pove vašemu psu, naj se izogiba, toda ko mu dovolite, da se zbere z vami, mu pove, da je v redu biti blizu.
When you cover up your belly, it tells your dog to‘stay away,' but when you let him snuggle with you, it tells him it's okay to be close.

v tem času ga lahko obvladuje nekaj minut, če mu dovolite, da sedi v vašem naročju.
around this period he can manage it for a few minutes if you let him sit on your lap.

Nalakirajte nohte in jim dovolite, da dihajo!
Take good care of your nails and let them breathe!