NARAVEN POJAV in English translation

• natural phenomenon
• naturally occurring
• natural phenomena

Examples of using Naraven pojav in Slovenian and their translations into English

OPOMBA: aurora borealis je naraven pojav, na katerega ne moremo vplivati
Please note: Aurora Borealis is a natural phenomenon dependent on weather

Učinek tople grede je naraven pojav, ko nekateri plini v atmosferi zadržujejo toploto, ki bi drugače ušla v vesolje.
The greenhouse effect is a natural phenomenon that occurs when certain gases in the atmosphere retain heat that would otherwise escape into space.

OPOMBA: aurora borealis je naraven pojav, na katerega ne moremo vplivati in ga zagotoviti na določen dan.
Please note that Aurora Borealis is a natural phenomenon and therefore a sighting cannot be guaranteed.

Naraven pojav kot črvja luknja ali podprostorsko polje… Ali naprava, kot je naš teleporter.
It could have been anything-- a naturally occurring phenomenon like a wormhole, or a subspace flow field or a kind of technology like our transporters.

a vseeno naraven pojav.
yet extremely natural, occurrence.

skeptiki na vso moč trudijo dokazati, da je krčenje arktičnega ledu naraven pojav.
climate change skeptics struggle to explain the decline of Arctic sea ice as a natural phenomenon.

Poplave na Ljubljanskem barju ob spomladanskem in jesenskem deževju ter pozimi so povsem naraven pojav.
The floods in the Ljubljana Marshes are a natural phenomenon during spring and autumn rains and in winter.

Danes pa je gotovo znano, da ženskost ni tako naraven pojav, kot je nastajala že od otroštva.
However, today it is known for certain that femininity is not so natural a phenomenon as it had been formed since childhood.

Čeprav je modra svetloba sama po sebi naraven pojav- prisotna je v dnevni svetlobi
Although blue light is a natural phenomenon- it is present in daylight

Čeprav je modra svetloba sama po sebi naraven pojav, prisotna je v dnevni svetlobi
Although blue light in itself is a natural phenomenon, which is present in daylight

Čeprav je modra svetloba sama po sebi naraven pojav, prisotna je v dnevni svetlobi
Even though blue light itself is a natural phenomenon and it is present in daylight,

Čeprav je modra svetloba sama po sebi naraven pojav- prisotna je v dnevni svetlobi
Although blue light in itself is a natural phenomenon- it is present in daylight

Oglejte si enega najbolj fascinantnih naravnih pojavov.
Let us show you one of the most spectacular natural phenomenon in.

Kateri naravni pojav obvladujejo?
What natural phenomena are they describing?

Ta naravni pojav je vsekakor treba videti.
These mysterious natural phenomena absolutely must be seen.

Ni naravni pojav, vsaj ne v tem veku.
It's not naturally occurring. At least not in this century.

(2) Poplave so naravni pojav, ki ga ni mogoče popolnoma preprečiti.
(2) Floods are natural phenomena which cannot be completely prevented.

Si je razlagal naravne pojave z miti.
Ancient people explain natural phenomena with myths.

Za naravne pojave lahko opazujemo iz prijetnega gnezda.
For natural phenomena can be observed from a cozy nest.

Mitologije mnogih različnih kultur si prizadevajo razložiti različne naravne pojave z zgodbo.
Mythologies of many different cultures all seek to explain various natural phenomena with a story.