NARAVNIH VZROKOV in English translation

• natural causes
• natural reasons

Examples of using Naravnih vzrokov in Slovenian and their translations into English

Obenem pa po sedaj veljavni uredbi in obstoječih virih Evropska unija ne more ukrepati ob drugih krizah, ki nimajo izključno naravnih vzrokov, na primer ob industrijskih onesnaženjih,
At the same time, with the current regulation and the existing resources, the European Union cannot respond to other such crises which are not due solely to natural causes, such as industrial pollution,

so posledica naravnih vzrokov, povezanih z motnjo.
were due to natural causes associated with the disorder.

drugih delih Sovjetske zveze v letih 1932-1933 ni bila posledica naravnih vzrokov, ampak Stalinovega vladajočega sistema.
other parts of the Soviet Union in 1932-1933 was not the result of natural causes, but of Stalin's system of wielding power.

uničenja poginulih živali na gospodarstvu zaradi naravnih vzrokov, nezgod itd. kot tudi zakola
destruction of animals which have died on the farm from natural causes, accidents etc., as well as for slaughter

neukrepanja druge države, naravnih vzrokov ali višje sile
inaction on the part of another country, natural causes or force majeure,

za okolje zaradi dejavnosti ljudi ali zaradi naravnih vzrokov članom javnosti, ki bi jih to lahko prizadelo, nemudoma sporočijo vse informacije,
whether caused by human activities or due to natural causes, all information which could enable the public to take measures to prevent

je sečnja, ali naravnih vzrokov, vendar za katero se lahko pričakuje, da bo ponovno pogozdeno;
or as a result of natural causes, but which area can be expected to revert to forest;

Naravni vzroki za oblak urina.
Natural causes of dark urine.

Obstajajo številni naravni vzroki.
This has several natural causes.

Naravni vzroki poplav.
Natural Causes of Flooding.

Naravni vzroki, slabo srce.
Natural causes, dicky ticker.

Najprej je bil naraven vzrok, potem pa ne?
First it was natural causes and later it wasn't?

Naravni vzroki poplav.
Natural causes of the Flood.

Naravni vzroki poplav.
Natural Causes of Floods.

Kako mislite naravni vzroki?
What do you mean, natural causes?

Naravni vzroki ali višja sila;
Natural causes or force majeure;

Naravni vzroki vključujejo.
Natural causes include.

Nekje imamo celo"naravni vzroki".
We have even got a"natural causes" somewhere.

Obnašanje tvojega brata dvojčka ni bilo povzročeno zaradi naravnega vzroka.
Your twin brother's behavior was not born of natural causes.

kako ubiti in izgledati kot naravni vzroki.
make it look like natural causes.