NE BI VIDELA in English translation

• hadn't seen
• not seen
• she wouldn't see
• never see

Examples of using Ne bi videla in Slovenian and their translations into English

Lahko bi ostala ves dan, pa še vedno ne bi videla vsega.
You could spend all day here and still not see it all.

Gwen vsega tega ne bi videla.
Gwen would never have seen that.

Če ne greš preko meja, potem ne bi videla lepih stvari!
Without crossing limits, you can't meet beautiful things!

Kako bi bilo grozno, če jih ne bi več videla.
How awful it would be to never see them again.

Ja, mislim, da ne bi verjela, če ne bi videla.
Yeah, I guess I wouldn't believe it if I hadn't seen it.

Sem so me zaprli, da ne bi videla mojih zob.
I keep my mouth shut so they do not see my teeth.

Če ga ne bi videla na TV, ne bi vedela, kakšen je zdaj.
If we hadn't seen Jesse's picture last night on TV, we wouldn't know what he looked like now.

Pomiri se, nimaš ničesar, česar ne bi že videla v veliko večji različici.
You haven't got anything I haven't seen already in a much, much larger size.

Če jaz ne bi videla trupla od Hannah,
If I hadn't seen Hannah's body,

Clark, vem, da si poslal Lano v Isis, da ne bi videla tvojega deviškega poleta.
Clark, I know you sent Lana off to Isis So she wouldn't see your maiden voyage.

Bi še vedno mislil, da je napaka, če te danes ne bi videla z njo?
Would you still think it was a mistake if I hadn't seen you with her today?

Oditi je morala, ampak ne skrbi, odšla je skozi zadnja vrata, da je Caroline ne bi videla.
She had to run, but don't worry. I had her take the back door so Caroline wouldn't see.- Whatever you think you know.

Izziv za mnoge informacijskih oddelkov je, da ne bi videla kot ovire za doseganje
A challenge for many information departments is to avoid being seen as the barriers to achievement

Če v tebi ne bi videla plemenitosti, se ne bi ukvarjala z nama.
If she didn't see anything worthy inside you, she never would have dealt with us.

Če me ne bi videla, pravo mene, in bi ti Joe povedal zame,
If you hadn't seen me- the real me- and Joe had told you about me,

Če ne bi videla na lastne oči,
If I hadn't seen it with my own eyes,

Če te ne bi videla žreti dreka na zadnjih X Igrah,
You know, if I hadn't seen you eat shit at the X Games last June,

Ne morem si pomagati, da ne bi videla vprašanja reševanja lakote
I cannot help seeing the question of solving hunger

Morala bi biti praktično zaostala, da ne bi videla, da sem zaljubljen vate.
You would have to be practically retarded not to see that I'm in love with you.

Raje bi videl, da ne bi videla stanovanja, dokler si ne uredim.
I'd--i would kind of rather you not see the place until i get it fixed up.