NE BO POMAGALO in English translation

• won't help
• is not gonna help
• doesn't help
• will not assist
• will not work
• no good
• it doesn't assist
• wouldn't help
• can't help
• it's not gonna work
• will not aid
• is not going to help
• doesn't work

Examples of using Ne bo pomagalo in Slovenian and their translations into English

Oh, to nam ne bo pomagalo.
Oh, this can't help.

Kar tolaži se, vseeno ne bo pomagalo.
Rest assured, it wouldn't help anyway.

Tovrstno vprašanje ti ne bo pomagalo.
These types of questions will do you no good.

To nama ne bo pomagalo, če je to nekakšna samomorilska misija.
That's not gonna help us if this is some sort of suicide mission.

To nam ne bo pomagalo.
That's not going to help.

Če ne bo pomagalo, jo uporabi.
If that doesn't work, you use that.

Arkadija je samo načrt B. To Zemljanom ne bo pomagalo.
Arkadia is just Plan"B." It doesn't help the Grounders.

Ja, že dvanajsto. Ne bo pomagalo.
That makes 12, but it's not gonna work.

cepivo ne bo pomagalo.
the vaccine does no good.

To ti ne bo pomagalo.
That's not gonna help you.

Če zdravilo ne bo pomagalo.
If the medicine doesn't work.

Da ne bo pomagalo.
That's not going to help.

Kazanje s prsti ne bo pomagalo.
Pointing fingers doesn't help.

To ne bo pomagalo.
It's not gonna help.

Njegovo ime nam ga ne bo pomagalo najti na odprtem morju.
His name's not gonna help us find him in open water.

Tudi če ga pripeljemo nazaj, vam to ne bo pomagalo.
Even if we bring him back, it's not gonna help your case.

Če se zaletim v neko punco, mi ne bo pomagalo.
Running into some girl's not gonna help me.

Ne, ne v bolnico, to ne bo pomagalo.
No, no hospitals, it's not gonna help.

Vem, da si razburjena. Ampak prenajedanje ti ne bo pomagalo.
I know you're upset, but that's not gonna help you.

Viseti tukaj in jokati, to ne bo pomagalo.
But hanging around here crying it's not gonna help.