NE MOREJO VZETI in English translation

• they can't take
• they cannot take

Examples of using Ne morejo vzeti in Slovenian and their translations into English

Mojega dostojanstva mi ne morejo vzeti.
Outside my dignity, that they can not deprive me.

Lahko ti vzamejo vse, le znanja ti ne morejo vzeti!
They can take everything from you but not your knowledge!

pokazali vladi, da ne morejo vzeti mojega sina!
show the government that they can't take my son!

V nobenem primeru ne morejo vzeti lastnih zdravil, da bi znižali visok krvni tlak!
In no case can not take their own drugs to bring down high blood pressure!

da tisti v Rusiji, ki ne morejo vzeti dve bistveni digitalni multipleks,
that those in Russia, who can not take two essential digital multiplex,

Saj veš, da se izšolam, ker ti samo tega ljudje ne morejo vzeti.
You know, get an education and it's the only thing that people can't take away from you.

Prej ali pozneje obiranje je preobremenjeno z neprijetnimi posledicami- rastline preprosto ne morejo vzeti korenine.
Earlier or later picking is fraught with unpleasant consequences- the plants can simply not take root.

si delimo nekaj skupnega in tega nam ne morejo vzeti.
but we all share something that cannot be taken away.

kako pije čaj- tega mi ne morejo vzeti.”.
the way you sip your tea… no no, they can't take that away from me'.

so resnično zaljubljeni v nekom, jih nenadoma ne morejo vzeti.
a month into being truly in love with someone, they suddenly can't take it.

Veliko žensk, ki ne morejo vzeti tabletke COC zaradi zdravstvenega stanja, so varne za uporabo POP,
Many women who can't take the COC pill due to a medical condition are safe to use the POP,

nudimo našim bralcem, ki ne morejo vzeti dve bistveni digitalni multipleks,
we offer our readers, who can not take two essential digital multiplex,

leži na tleh in ne morejo vzeti več hranil iz gomoljev.
it lies on the ground and is unable to take more nutrients from the tubers.

Besede ne moremo vzeti nazaj.
Words cannot be taken back.

izgovorjenih besed nikoli ne moremo vzeti nazaj?
once said, cannot be taken back?

Glavna stvar je, da zdravila ne moremo vzeti na prazen želodec.
What is critical is that the drugs cannot be taken on empty stomach.

Stvari ne moreš vzeti v svoje roke.
You don't take matters into your own hands.

Tega ne morem vzeti nazaj.
And I can't take it back.

Ne moreš vzeti smešnega črnca iz pisarne.
You cannot take the hilarious black guy from the office.

Posojila ne morete vzeti, če še niste odplačali prejšnjega.
You cannot take another loan if you are still in debt to the bank.