NE VSEBUJE VSEH in English translation

• does not contain all
• does not include all

Examples of using Ne vsebuje vseh in Slovenian and their translations into English

Nobena hrana ne vsebuje vseh bistvenih hranilnih snovi, ki jih telo rabi, da bi ustezno delovalo
No single food stuff contains all the essential nutrients the body needs to be healthy

Vendar se morate zavedati, da ne vsebuje vseh potrebnih mineralov, kot je kalcij.
But remember that it doesn't contain all of the minerals you need in the day, like calcium.

Nobena hrana ne vsebuje vseh bistvenih hranilnih snovi, ki jih telo rabi,
No single food contains all the essential nutrients the body needs to stay healthy

še več, ne vsebuje vseh onesnaževanja in sevanja,
further more, it does not contain any pollution and radiation,

Pokaži, da je podmnožica z vsaj Člani, ki ne vsebuje vseh članov.
Show that there is a subset of with at least members which does not contain any members of.

Razen to, Meratol je zelo varna prehrana tabletke in ne vsebuje vseh sestavin stimulansov.
Other than that, Meratol is pretty safe diet pill and it doesn't contain any stimulant ingredients.

malware odstranitev orodje za čiščenje vaš računalnik in se prepričajte, ne vsebuje vseh nezaželenih programov.
malware removal tool in order to clean your PC and make sure it does not contain any unwanted programs.

Kolagen se ne šteje za popolno beljakovino, ker ne vsebuje vseh 9 esencialnih aminokislin.
Collagen is not considered a complete protein since it does not contain all the 9 essential amino acids.

Je bolje izbrati Večkomponentni akne zdravljenje, ki ne vsebuje vseh sestavin, brez priporočila.
You had better choose multi-component acne treatment which does not contain any ingredients without recommendations.

v upravičenih primerih sprejme deklaracijo, ki ne vsebuje vseh zahtevanih podatkov
in a duly justified case, a declaration which does not contain all the particulars required,

Transakcije ne smete sprejeti, če plačilna kartica ne vsebuje vseh elementov, ki so značilni za ta tip kartice, če je videti,
You shall not accept any Transactions where the payment card does not contain all of the elements that are typical for that type of card,

Sodišče zavrne vlogo za izdajo elektronskega plačilnega naloga, če ta ne vsebuje vseh zakonsko zahtevanih podrobnosti
A court will reject an application for the issuance of an electronic order for payment if it does not contain all the particulars required by law

Mednarodna prijava ni vložena z obrazcem iz odstavka 1 ter ne vsebuje vseh navedb in informacij, zahtevanih v skladu z obrazcem;(b).
The international application has not been filed using the form referred to in paragraph 1, and does not contain all the indications and information required by that form;(b).

je to Razkritje tveganj ne vsebuje vseh vključenih tveganj v trgovanje s CFD-ji
that this Risk Disclosure does not contain all the risks involved in trading CFDs

je to Razkritje tveganj ne vsebuje vseh vključenih tveganj v trgovanje s CFD-ji in Forex
that the Risk Disclosure does not contain all the risks involved in trading CFDs through a managed account

ki pri vračilu ne vsebuje vseh pripadajočih elementov(embalaže,
used or product that does not contain all the items(packing, invoice,

Morda ga boste želeli ponovno prebrati.• Navodilo ne vsebuje vseh informacij o zdravilu, ki jih boste morda potrebovali,
You may need to read it again.• It does not contain all the information about your medicine that you may need to know,

Navodilo ne vsebuje vseh informacij o zdravilu, ki jih boste morda potrebovali,
It does not contain all the information about your medicine that you may need to know,

Razložil bo, da kljub pomembnosti vodnika ta ne vsebuje vseh podatkov o mofetilmikofenolatu in da je zato treba
It will explain that although this guide is very important it does not provide full information on mycophenolate mofetil

Predlog vpliva na varstvo podatkov in ne vsebuje vseh potrebnih zagotovil za ustrezno varstvo podatkov v skladu z obstoječim zakonskim okvirjem,
impact on data protection, the proposal does not contain all the necessary guarantees for an adequate data protection in conformity with the existing legal framework