DOES NOT CONTAIN ANY in Slovenian translation

• ne vsebuje nobenih
• ne vključuje nobenih
• ne vsebuje nobene
• ne vsebujejo nobenih
• ne vsebuje nobenega
• ne zajema nobenih

Examples of using Does not contain any in English and their translations into Slovenian

The agreement does not contain any of the‘hardcore' restrictions set out in the regulation;
Sporazum ne vključuje nobene od nedopustnih omejitev, določenih v uredbi;

Care must be taken to ensure the sterility of the prepared solutions since Elaprase does not contain any preservative or bacteriostatic agent;
Zdravilo Elaprase ne vsebuje nikakršnih konzervansov ali bakteriostatičnih sredstev, zato morate paziti, da je pripravljena raztopina sterilna;

The biggest disappointment is that the report does not contain any binding targets for energy saving
Največje razočaranje je, da poročilo ne vključuje kakršnih koli zavezujočih ciljev za varčevanje z energijo

(c) the credit protection contract does not contain any clause, the fulfilment of which is outside the direct control of the lender, that.
(c) pogodba o osebnem kreditnem zavarovanju ne sme vsebovati nobene klavzule, katere izpolnitev je izven neposrednega nadzora borznoposredniške družbe in ki bi.

Article 18 does not contain any provision inconsistent with the Member States' discretion to set temporal limits on deduction.
Ta člen 18 naj ne bi vseboval nobene določbe, ki bi nasprotovala diskrecijski pravici držav članic, da določijo časovne omejitve odbitka.

This means their body does not contain any muscle mass due to their lots of junk intake(as they know they are never going to put on).
To pomeni, da njihovo telo ne vsebuje vse mišične mase, zaradi svoje veliko junk vnosa(saj vedo, da se nikoli ne bo dal).

The Directive does not contain any provision concerning cooperation between the enforcement authorities in Member States.
Direktiva ne vsebuje nikakršnih določb v zvezi s sodelovanjem med izvršilnimi organi v državah članicah.

Since it is a single use vial and does not contain any preservative, the drug should be used within 4 hours of withdrawal from the vial.
DepoCyte je na voljo v viali za enkratno uporabo in ne vsebuje nikakršnih konzervansov, zato ga morate porabiti v 4 urah po tem, ko ga vzamete iz viale.

In addition, the AVMSD requires EU Member States to ensure that audiovisual content does not contain any incitement to hatred based on race,
Države članice EU morajo zagotoviti, da avdiovizualne medijske storitve v njihovi pristojnosti ne vsebujejo nikakršnega spodbujanja sovraštva, temelječega na rasi,

The present proposal does not contain any change of substance compared to the two earlier proposals mentioned in point 1 above.
Ta predlog ne vsebuje nikakršnih vsebinskih sprememb glede na prejšnja predloga iz točke 1 zgoraj.

Please be assured that the information that these cookies provide does not contain any data which might identify you.
Podatki, ki jih zagotovijo ti piškotki, ne vsebujejo nikakršnih podatkov, po katerih bi vas bilo mogoče prepoznati oz. identificirati.

Show that there is a subset of with at least members which does not contain any members of.
Pokaži, da je podmnožica z vsaj Člani, ki ne vsebuje vseh članov.

This material possesses the certificate of"Confidence in Textiles" in testimony that does not contain any toxic substances for the body.
Ta material ima certifikat"Zaupanje v tekstil" v pričevanje, ki vsebuje vse strupene snovi za telo.

TRISENOX is given daily until there are signs that the treatment is working(the bone marrow does not contain any leukaemia cells).
Zdravilo TRISENOX se daje dnevno, dokler ni znakov, da zdravljenje deluje(ko kostni mozeg ne vsebuje več levkemičnih celic).

Trisenox is given every day until there are signs that the treatment is working(when the bone marrow does not contain any leukaemia cells).
Zdravilo Trisenox se daje vsak dan, dokler se ne pojavijo znaki, da zdravljenje deluje(kostni mozeg ne vsebuje več levkemičnih celic).

this information is in anonymous form and does not contain any Personal Information.
so te informacije anonimne in ne vsebujejo nikakršnih osebnih podatkov ali informacij.

And that is exactly who the food should be for. Babies need healthy food that tastes good and does not contain any unwanted ingredients.
Ravno zanje, je primerna naša hrana: dojenčki potrebujejo zdravo hrano, ki je dobrega okusa in ki ne vsebuje nikakršnih nezaželenih sestavin.

You had better choose multi-component acne treatment which does not contain any ingredients without recommendations.
Je bolje izbrati Večkomponentni akne zdravljenje, ki ne vsebuje vseh sestavin, brez priporočila.

With this in mind, we have developed the so called Eco-Concrete which does not contain any coatings, additives, plastification, fittings and harmful admixtures.
S takšnimi zahtevami s strani vinarjev smo razvili tako imenovani Eko beton, kateri ne vsebuje nikakršnih premazov, aditivov, plastifikacij, armatur in škodljivih primesi.

Italy and the Commission also correctly point out that the reference for a preliminary ruling does not contain any information which would make it possible to establish with certainty whether the Borders Code is actually applicable.
Italija in Komisija poleg tega upravičeno ugotavljata, da predlog za sprejetje predhodne odločbe ne vsebuje nobenih podatkov, ki bi omogočali, da bi se z gotovostjo lahko ugotovilo, ali je Zakonik o schengenskih mejah dejansko mogoče uporabiti.