DOES NOT CONTAIN ANY in Hungarian translation

• nem tartalmaz semmilyen
• sem tartalmaz
• ne tartalmazzon semmilyen
• nem tartalmaznak semmilyen

Examples of using Does not contain any in English and their translations into Hungarian

Traditional liquid flame retardants tend to be halogenated, whereas Electrolube's UR5641 does not contain any fillers and has the additional benefit of being halogen free.
A folyékony égésgátlókat többnyire halogénezik, viszont az Electrolube UR5641 gyantája ezekkel szemben kitöltőanyagot sem tartalmaz, és ráadásul halogénmentes is.

This data does not contain any personal information and is used to
Ezek az adatok nem tartalmaznak semmilyen személyes azonosításra alkalmas adatot,

Certify in writing that the consignment does not contain any prohibited articles as listed in points(iv)
Írásban tanúsítsa, hogy a szállítmányok nem tartalmaznak semmilyen, a függelék iv.

This information does not contain any personal information
Az ilyen adatok nem tartalmaznak semmilyen személyes adatot,

The first requirement is that the agreement does not contain any of the hardcore restrictions set out in the BER.
Az első követelmény, hogy a megállapodás nem tartalmazhat semmilyen, a csoportmentességi rendeletben meghatározott különösen súlyos korlátozásokat.

A solid state drive does not contain any movable parts unlike its magnetic drive counterpart and can have huge
A szilárdtest-meghajtó nem tartalmaz semmiféle mozgatható részt, ellentétben a mágneses meghajtókészülékével, így kevésbé érzékeny a fizikai károsodásra,

This means their body does not contain any muscle mass due to their lots of junk intake(as they know they are never going to put on).
Ez azt jelenti, hogy a testük nem tartalmaz minden izomtömeget, köszönhetően a rengeteg szemét bevitel(, mert tudom, hogy soha nem fognak fektetni).

Eron Plus does not contain any substances that could affect the appearance
az Eron Plus nem tartalmaz olyan anyagokat, amelyek befolyásolhatják a megjelenést

A solid-state drive does not contain any movable parts,
A szilárdtest-meghajtó nem tartalmaz semmiféle mozgatható részt,

This information does not contain any personal information
Ez az információ nem tartalmaz semmiféle személyes adatot,

This operation determines that the chamber does not contain any materials that emit significant amounts of hydrocarbons.
Ez a művelet azt határozza meg, hogy a kamra nem tartalmaz-e olyan anyagokat, amelyek jelentős mennyiségű szénhidrogént bocsátanak ki.

Eron Plus WEB does not contain any undesirable substances that could adversely affect the appearance or well-being of men.
Az Eron Plus nem tartalmaz semmiféle nem kívánatos szert, melyek negatívan hathatnának a férfi kinézetére vagy közérzetére.

Zero days(the vaccine does not contain any ingredients that are likely to pose a risk for consumers of vaccinated animals at the recommended dose).
Nulla napot(a vakcina nem tartalmaz olyan összetevőket, amelyek az ajánlott adaggal beoltott állatok fogyasztóira nézve kockázatot jelenthetnek).

Zero days The vaccine does not contain any ingredients that are likely to pose a risk for consumers of vaccinated birds.
Nulla nap A vakcina nem tartalmaz olyan összetevőket, amelyek a beoltott madarak fogyasztóira nézve kockázatot jelenthetnek.

(23) Whereas a mere DNA sequence without indication of a function does not contain any technical information
(23) mivel önmagában egy DNS-szekvencia- funkciójának feltüntetése hiányában- nem tartalmaz semmiféle műszaki információt,

(23) Whereas a mere DNA sequence without indication of a function does not contain any technical information and is therefore not a patentable invention;
(23) mivel egy puszta DNS-szekvencia funkciómegjelölés nélkül nem tartalmaz semmiféle műszaki információt, ennélfogva nem szabadalmazható találmány;

In the event that the list of institutions does not contain any institution that could ensure the type of education the special educational needs of the child demand,
Amennyiben az intézményi jegyzék nem tartalmaz olyan intézményt, amely a gyermek sajátos nevelési igényének megfelelő oktatást biztosítani tudná,

A solid-state drive does not contain any movable parts unlike its magnetic drive counterpart,
A szilárdtest-meghajtó nem tartalmaz semmiféle mozgatható részt, ellentétben a mágneses meghajtókészülékével,

Article 18 does not contain any provision inconsistent with the Member States' discretion to set temporal limits on deduction.
A 18. cikk nem tartalmaz semmiféle, a tagállamok azon mérlegelési hatáskörének ellentmondó rendelkezést, hogy maguk állapíthatják meg az adólevonás időbeli határait.

you can verify that your report does not contain any false information,
hogy a jelentés nem tartalmaz minden olyan hamis információt,